Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"cosa dici?
"you're him, aren't you?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ma cosa dici?
what didst thou say?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma che cosa dici
it is what it is
Ultimo aggiornamento 2021-08-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e tu, cosa dici?
what do you say?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cosa dici? medita
what do you say? meditate!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cosa dici del tuo percorso?
what about you ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- lo so cosa dici sempre, ma...
- i know what you're usually saying. but is it...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"qualunque cosa dici è inutile!
"whatever you say is useless!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cosa, dici che vuoi costruire un sillabario?
what, you say you want to build a syllabary?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ah, cosa dici, cosa dici, cosa puoi dire di importante?
ah, what you say, what you say, what can you say of importance?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cosa dici, cosa dici quando sputi sul tuo letto?
what you say, what you say when your spitting up on your bed?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"cosa dici? significa che quella ragazza è...??!"
"what did you say? that means that this girl is seiya's??!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cosa dici, cosa dici quando hai visto versare abbastanza sangue?
what you say, what you say when you’ve seen enough bloodshed?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che cosa dici di te stesso?. 1:23 rispose:
1:23 he said, i am the voice of one crying in the wilderness, make straight the way of the lord, as said the prophet esaias.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cosa dici, la domanda di lavoro la mando con la posta prioritaria?
what do you say, the job application, do i send it with priority mail?
Ultimo aggiornamento 2018-06-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ed allora qualcuno chiedeva: “bene, cosa dici jacob mikhailovich?”
and then someone would ask: “well, and what do you say, jacob mikhailovich?”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ah, cosa dici, cosa dici quando c'è troppo che non riesci a mandar giù?
ah, what you say, what you say when there’s too much you can’t breathe in?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma egli negò davanti a tutti dicendo: «non capisco che cosa dici».
but he denied it in front of everyone, saying, "i do not know what you are talking about!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
" - rispose il papa'. " cosa dici figliolo? non ti capisco."
- answered the father."what are you saying, son? i don't understand you!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
poi ho posto un'altra domanda: «tu che cosa dici al mondo di oggi?».
then i asked her another question, "what do you want to tell the world of today ?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta