Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anche a lei
thank you too
Ultimo aggiornamento 2021-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È successo anche a maputo?
did this happen at maputo?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e' successo anche a me stamattina
in my opinion it will be ad, and anyway i think this definitely will be the best choice
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È successo anche qui da noi.
so it has proved here.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fiamzine: un successo… anche grazie a voi!
fiamzine: a success. thanks in part to you!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
quello che è successo a tiro è successo anche a sidone.
what happened in tyre also happened in sidon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sta avendo notevole successo anche in italia.
sta avendo notevole successo anche in italia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È successo anche nel mio paese, in italia.
it has even happened in my country, in italy.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
sapevo che sarebbe successo anche questa volta.
mr poettering, you cannot be more irate than i am myself about these leaks of information.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
se avremo successo, avrà successo anche l'innovazione.
if we succeed with this, we will succeed with innovations.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
giornalista: "sembra che lene ha successo anche stavolta.
reporter: "it seems that lene succeeds musically this time around as well.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
spero che continueremo ad avere successo anche nella plenaria.
i hope that we shall have some further success.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
ho parlato di un duplice successo, anche sul piano istituzionale.
i spoke earlier of a success on two counts. this is also a success for our institution.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
biral ag è un’azienda di successo anche nella formazione.
the biral company is a successful training concern.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la stessa coppia ha nidificato con successo anche negli anni successivi.
the pair bred successfuly in the following years as well.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la spedizione avrà successo anche grazie alle donazioni della nostra ditta.
about the company
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi sembra sia successo anche a te, non rimpiangi di non aver dato una milanesiana anche a ferrara?
this is happened to you too, doesn’t it? don’t you regret about not have done a milanesiana to ferrrara too?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo tipo di trattamento viene usato con successo anche nei centri terapici tinnitus.
this type of treatment has also been used with great success in tinnitus treatment centres.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se guadagnano soddisfazione, in futuro avranno successo, anche se sono soddisfatte le difficoltà.
if they gain satisfaction, in the future they will succeed even if difficulties are met.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
infatti è successo anche ciò che ipotizzavamo: l'intera economia è risultata congelata.
in fact, also we assumed took place: the whole economy was frozen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: