Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di ã�⨠i cugino di elie kurzum da Italiano a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

Il Santo Padre nella sua omelia ha detto che à «i Movimenti ecclesiali vogliono e devono essere scuole di libertà.

Inglese

The Holy Pontiff in his Homily said that à «the Ecclesial movements want and must be schools of liberty.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Mia madre mantenne contatti con i cugini di Torino.

Inglese

My mother kept in touch with cousins in Torino.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

I cugini di primo grado sono troppo vicini per il matrimonio.

Inglese

First cousins are too close for marriage.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Jean-Paul fu adottato dai coniugi Martin, che erano i cugini di sua madre.

Inglese

Jean-Paul was adopted by Mr. and Mrs. Louis Martin, who were cousins of his mother.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Al riguardo, il Santo Padre puntualizza che à «i dodici Apostoli non erano uomini perfetti, scelti per la loro irreprensibilità morale e religiosa.

Inglese

With regard to this, the, Holy Father defines precisely that à «the Twelve Apostles were not perfect men, chosen for their moral and religious irreproachability.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

A farne le spese sono probabilmente i cugini di sinistra del Partito ecologista svizzero (PES), che devono cedere l’1,1% dei consensi, scendendo al 7,3%. Ecologisti a parità

Inglese

The Social Democratic Party has gained 1.4%, carrying it over the 20% mark, but at the expense of the Green Party, which lost 1.1%, bringing it down to 7.3%.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

A farne le spese sono probabilmente i cugini di sinistra del Partito ecologista svizzero (PES), che devono cedere l’1,1% dei consensi, scendendo al 7,3%. Ecologisti a parità I dati più sorprendenti del sondaggio concernono due partiti del centro.

Inglese

The Social Democratic Party has gained 1.4%, carrying it over the 20% mark, but at the expense of the Green Party, which lost 1.1%, bringing it down to 7.3%.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Finanziamento non durevole In parlamento l’iniziativa dei VL ha raccolto alcuni consensi solo presso i “cugini” di sinistra del Partito ecologista svizzero, già promotori di una proposta analoga, bocciata nel 2001 dal 77% dei votanti.

Inglese

Unstable funding In parliament, the initiative of the Liberal Greens has received support only from their main environmentalist rivals, the Green Party, who already put forward a similar proposal, rejected in 2001 by 77% of the voters.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

In parlamento l’iniziativa dei VL ha raccolto alcuni consensi solo presso i “cugini” di sinistra del Partito ecologista svizzero, già promotori di una proposta analoga, bocciata nel 2001 dal 77% dei votanti.

Inglese

In parliament, the initiative of the Liberal Greens has received support only from their main environmentalist rivals, the Green Party, who already put forward a similar proposal, rejected in 2001 by 77% of the voters.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Innanzitutto, spiega il Pontefice, l'annuncio deve essere animato dalla forza dello Spirito Santo: è il Signore che tocca i cuori con la Sua Parola e il Suo Santo Spirito, chiamando le persone alla fede e alla comunione nella Chiesa. All'azione divina, da chiedere con costante preghiera â⠬â l'annuncio deve essere sempre preceduto, accompagnato e seguito dalla preghiera â⠬â , si unisce l'opera dell'evangelizzatore: à «I nuovi evangelizzatori sono chiamati a camminare per primi in questa Via che è Cristo, per far conoscere agli altri la bellezza del Vangelo che dona la vita.

Inglese

First of all, the Pontiff explains, the announcement must be animated by the power of the Holy Spirit: it is the Lord who touches the hearts with his Word and his Holy Spirit, calling people to the faith and communion in the Church. To the divine action, to be asked with a constant prayer - the announcement must always be preceded, accompanied and followed by the prayer - the work of evangelization is combined: à «The new evangelizers are called to walk first on this Way that is Christ, to make others know the beauty of the Gospel that gives life.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Lo sono in particolare à «i genitori â⠬¦ chiamati a cooperare con Dio nella trasmissione del dono inestimabile della vita, ma anche a far conoscere Colui che è la Vita. â⠬¦ Fin da piccoli i bambini hanno bisogno di Dio. â⠬¦ E come coltivare poi il germe della vita eterna a mano a mano che il bambino cresce? San Cipriano ci ricorda: "Nessuno può avere Dio per Padre, se non ha la Chiesa per Madre".

Inglese

In particular à «the parents... are called to cooperate with God in the transmission of the inestimable gift of life and also to make known the One who is Life... Children stand in need of God from an early age. ... And how is it possible to cultivate the seed of eternal life as the child gradually grows up? St Cyprian reminds us: "No one can have God as Father unless they have the Church as Mother".

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

I cugini di quella prima banda, "Joe", "William", "Jack" ed "Averell", appariranno in una serie successiva acquisendo il nome di Fratelli Dalton.

Inglese

"===William and Jack Dalton===William Dalton and Jack Dalton are the middle brothers who have somewhat colorless personalities and mostly act as a buffer between Joe and Averell, calming down the former and shutting up the latter.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

Suo fratello maggiore fu re Ferdinando II del Portogallo e fra i cugini di primo grado vi sono la Regina Vittoria, suo marito il Principe Alberto di Sassonia-Coburgo e Gotha nonché il re belga Leopoldo II e sua sorella, l'imperatrice Carlotta del Messico.

Inglese

When Antonia's father died in 1826, she inherited his estates in Slovakia and Hungary.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Eppure né loro, né i miei cognati, né i cugini di mia moglie hanno mai pensato che il fatto che lei abbia sposato me conferisse loro automaticamente il diritto di soggiornare e risiedere per sempre sul territorio dell' Unione europea.

Inglese

But neither they nor my brothers-in-law nor my wife 's cousins have ever considered that the fact that she had become my wife gave them an automatic right to remain and be resident for life in the territory of the European Union.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK