Hai cercato la traduzione di è a discrezione di ognuno da Italiano a Inglese

“scende a discrezione di un ref.
“it comes down to a ref’s discretion.

- secco e modellata a discrezione di
- dry and modeled at the discretion of

non esistono regole per i colori; è qualcosa di soggettivo, a discrezione di ognuno.
there is no rule for color - that is subjective, left to the individual.

la data di arrivo è a discrezione del cliente.
the arrival date is at the discretion of the customer.

ciò è a discrezione della presidenza, onorevole collega.
it is at the discretion of the chair, mr van hulten.

l'ubicazione del franchising è a discrezione del titolare.
the location of the franchise is at the discretion of the franchisor.

l’apertura dei ristoranti è a discrezione della direzione.
restaurants opening is at management's discretion.

la divulgazione di tali informazioni è a discrezione dei partiti nazionali.
providing this information is at the discretion of national parties.

5.3 via e mezzi di trasporto sono a discrezione di inmatec.
5.3 transport route and means are at the discretion of inmatec.

È a discrezione del committer la volontà di confrontarsi con qualcuno prima di effettuare cambiamenti.
it is at the individual committer's discretion whether he should obtain authority before committing changes to the source tree.

la scelta del mandatario per la liquidazione dei sinistri è a discrezione dell'impresa di assicurazione.
the choice of its claims representative shall be at the discretion of the insurance undertaking.

il numero di cicli ripetuti da utilizzare è a discrezione del medico.]
the number of repeat cycles used is at the discretion of the clinician.]

nell' ultimo caso, la preselezione di fornitori idonei è a discrezione della sola bce.
in the latter case, the pre-selection of suitable suppliers shall be at the ecb's sole discretion.

18) l'accesso dei cani o di altri animali è a discrezione della direzione.
18. dogs and other animals are admitted at the discretion of management.

la durata del trattamento dipende dallo stato clinico del paziente ed è a discrezione del medico.
the duration of treatment depends on clinical status and is left to the physician’s discretion.

tale approccio dovrebbe essere reso possibile a discrezione di ogni statistico nazionale della bilancia dei pagamenti.
this approach should be made possible at the discretion of each national b.o.p. compiler.

a discrezione di lsi, agli studenti può essere richiesto di prenotare una camera singola piuttosto che una doppia.
at lsi’s discretion, students may be required to book single room accommodation instead of twin room accommodation.

la divulgazione delle informazioni sull’affiliazione ai partiti europei è a discrezione dei partiti nazionali*.
providing information about the affiliation with european parties is at the discretion of national parties*.

in caso di richiesta di garanzia, al cliente spetta, a discrezione di heine, la riparazione oppure la sostituzione.
if a warranty case does exist, the customer shall be entitled to a repair or replacement at heine's discretion.

all’interno sono disponibili bar, ristorante e market (l’apertura dei servizi è a discrezione di gestori privati).
the residence has bar, restaurant and market (the opening of the services is at the discretion of private operators).