Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sei vicina a me
you are near me
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È bello sapere che a napoli ci sono strutture simili.
it's nice to know that in naples there are similar facilities.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che sei tale e quale a me
that you are just like i am
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pensarti non è bello come averti affianco ma e bello solo sapere che esiti
thinking of you is not so nice as having you next but it's nice just knowing that you exist
Ultimo aggiornamento 2014-05-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
sei vicino a me.
you are near me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come si fa a sapere che sei frustrato?
how does one know you’re frustrated?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi fa piacere sapere che sei stato qui.
i like to know that you have been here.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È bello sapere che persone stanno godendo quello che scrivo su argomenti come questo.
it’s nice to know people are enjoying what i write about topics like this one.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eglie è vicino a me.
this is not quite how it works.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e da una parte è bello sapere di aver capito soltanto un po'.
and on the one hand it is lovely to know that one has only understood a little.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sempre il farmaco mi serve con urgenza, ma è bello sapere che svolgono il loro lavoro seriamente.
i don’t always need it asap, but it's nice to know they take their job seriously.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
era bello sapere che c'erano altri due gregorio nella stanza accanto.
it was nice knowing that the other two gregorios were in the next room.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo wordpress tema mobile è già alla sua terza versione, è bello sapere che si acquista un tema che è seguita.
this wordpress theme mobile is already in its third version , it’s nice to know that you buy a theme that is followed .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' bello sapere che c'è ancora chi vive rispettando ciò che la natura ci dona.
it 'nice to know that there are still those who live respecting what nature gives us.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signor presidente, è bello sapere che in questo momento ci stanno ascoltando molte più persone di quante sono presenti qui in aula.
mr president, it is good to remind ourselves that at the moment there are many people listening other than those in this house.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
certe volte le finanze non sono sempre accessibili ed è cosi bello sapere che si può avere comunque del divertimento senza impegnare dei capitali.
sometimes finances are not always accessible and its nice to know you can still go and have a good time and some fun.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cerca vicino a me...
search near me...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sarebbe stato tutto va bene se tu fossi rimasto anonimo, ma è bello sapere che tu hai stato condividere e ottenere che guida e supporto tecnico.
it would have been totally okay if you had stayed anonymous but it’s great to know that you’ve been sharing and getting that help and support.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una vacanza all’hotel per famiglie alpenhof a rasun è una vacanza ricca di vantaggi. ed è bello sapere che per tanti di questi servizi non dovrete pagare a parte.
a holiday in the family hotel alpenhof in rasen/rasun is a holiday that gives you more. it is good to know that you don’t need to pay for many of our extras.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
posto non è bello - è spettacolare!!! sono innamorata delle scogliere vicino a finagliosu...
place is not beautiful - is spectacular !!! i'm in love of the cliffs near finagliosu ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: