Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
– è buio.
– è buio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando tutto è buio
when all is darkness
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È buio e fa freddo.
shortly after six-thirty, it is cold and dark outside.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come fai a dire che è buio?
how do you know? because you see it. later it gets dark.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dentro noi non c'è buio senza luce
what new in light, i'm blind in the dark
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel mio cuore c'è buio e freddo».
in my heart, it is dark and cold.»
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la tesa è buio, senza vista e poche finestre.
la tesa is dark, with no view and few windows.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e tutto quel che ha lasciato è buio, dolore e paura.
all that's left is darkness, pain and fear. e tutto quel che ha lasciato è buio, dolore e paura.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c è il giorno e la notten ma non c è buio nella notte
there is day and night, but the night is not the blackness that we now
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. si prega di caricare la batteria immediatamente quando la luce è buio.
2. please charge the battery immediately when the light is dark.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È buio pesto, i fasci di fili scoperti non portano a nessuna lampadina.
it’s pitch dark, the clusters of bare cables do not lead to any lamp.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma poco dopo, quando ormai è buio, i due inciampano nel corpo congelato di una donna.
but soon afterwards, when it is already dark, they come across the frozen body of a woman.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel nostro villaggio in normandia non ci sono lampioni, perciò quando fa buio, è buio davvero.
there are no streetlamps in our village in normandy, so when it’s dark, it’s really dark.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il suono dei potenti interruttori può essere ascoltato, tosend, boom, è buio e cupo, agisce.
the sound of mighty breakers can be heard, tosend, booming, it is dark and gloomy, it acts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
12 e costoro pretendon che la notte sia giorno, che la luce sia vicina, quando tutto è buio!
12 they change the night into day: the light is short because of darkness.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la slovenia è un paese pacifico e sicuro nel quale si può tranquillamente passeggiare per le strade delle nostre città anche quando è buio.
i see europe as a flourishing community, in which peace, prosperity and the security of people and property are not merely political slogans but a reality.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
... ah, ricordate di spegnere la luce, non riesco a dormire se non c'è buio. grazie."
thank you."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
È una universale condizione di buio etico, morale, perché è buio ontologico, della vera essenza e natura dell’uomo.
it is a universal condition of ethical, moral darkness, because it is an ontological darkness, of the very essence and nature of man.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il crepuscolo astronomico si ha quanto il sole si trova 18° sotto all'orizzonte. il cielo è buio e tutte le stelle sono visibili.
astronomical twilight is when the sun is 18 degrees below the horizon - the sky is dark and all stars are visible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma si consiglia di non a piedi da solo quando è buio. naturalmente, come mi è stato accompagnato con la mia ragazza abbiamo evitato eventuali problemi nelle strade così abbiamo avuto problemi di alcun tipo.
but it is advisable to not walk alone when it is dark. of course as i was accompanied with my girlfriend we avoided any problems in the streets so we had no problems whatsoever.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: