Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
È con piacere che vi risponderemo
it is with pleasure that we will respond
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È con piacere che noi vi diamo il benvenuto.
we are looking foward to welcome you!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
è con vero piacere che ho ricevuto, oggi, i libri.
it is with great pleasure that i received the booklets today.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e’ con grande piacere che vi invitiamo a visitare il nostro stand.
we are very pleased to invite you to visit our stand.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È con piacere che vi presentiamo oggi questa breve pubblicazione.
it is a pleasure for us to present this booklet to you today.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
accolgo ciò con vero piacere.
so i very much welcome this.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
è con vero piacere che annunciamo la conferma di rover ad ypsi 2013.
with great pleasure we announce the confirmation of rover to the ypsi ’13 line up.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È con grande piacere che vi presentiamo questa registrazione nuova esclusiva.
it is with great pleasure that we present to you this exclusive new recording.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie ti aspettiamo con vero piacere
thank you look forward with pleasure to the small raffaele
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con questa filosofia vi invitiamo al rinnovato appuntamento con il
with this philosophy, we invite you to the renewed appointment with the
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci fa piacere che vi sia piaciuto!
glad you enjoyed it!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per terminare, è con grande piacere che i socialisti europei...
to conclude, the european socialists will take great pleasure...
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
È con grande piacere che mi accingo a prendere parte ai lavori.
i look forward very much to our discussions.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
È con sommo piacere che vi sento parlare della necessità di inserire il protocollo nel trattato.
it is with great pleasure i hear you talk of the need to have the protocol taken into the treaty.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
e’ con piacere che vi invitiamo nei nostri showroom per analizzare insieme le priorità richieste per il vostro spazio abitativo.
it is with pleasure that we invite you to our showroom, where is also available a large private parking, to analyze together the priorities required for your living space.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con vero piacere annunciamo la conferma dei suuns ad ypsi 2013.
we are glad to announce the confirmation of suuns at ypsi 2013.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appena ne avremo l'occasione torneremo con vero piacere!!
as soon as we get a chance we will return with great pleasure !!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signora presidente, è con vero piacere che accolgo l' invito del parlamento a fare una dichiarazione sull' albania.
madam president, i am happy to respond to parliament 's request for a statement on albania.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
per un piacevole soggiorno vi invitiamo al bar, ristorante o sulla terrazza.
you can relax in the hotel bar, restaurant or on a summer terrace.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi invitiamo al teatromiela di trieste, il primo teatro italiano in internet.
we invite you at teatromiela in trieste, the first italian theatre in internet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: