Hai cercato la traduzione di è da intendersi come offerta ind... da Italiano a Inglese

la conversione è da intendersi come indicativa.
10 42 9 8 27 the conversion is meant just as an indication.

il premio è da intendersi come indicato e non è trasferibile.
prize is as stated and is not transferable.

le informazioni contenute nella guida sono da intendersi come offerta di un servizio.
the information in this guide is supplied as a service.

desidero ricevere un'offerta indicativa per neteye
i would like to get an indicative quotation for neteye

i contenuti sono piuttosto da intendersi come puramente informativi.
in fact, the content has a purely informative character.

gli porterò come offerta il suo figlio,
i present to him his son.

È consigliabile vendere un determinato numero di punti come offerta?
is it advisable to sell a certain number of points as an offer?

la presente tabella non è da intendersi come comprensiva di ogni possibile peso corporeo di questa popolazione.
this table is not intended to contain all possible weights for this population.

(iii) la nostra responsabilità per i danni al bagaglio è da intendersi come di seguito esposto:
(iii) our liability for damage to or loss of baggage is as follows:

non come offerta speciale, ma come piatto della casa!
not as a special offer, mind you, but as the speciality of the house!

questa versione è da intendersi come beta release (non definitiva) soprattutto per problemi legati alla libreria grafica.
this version is a beta release (mainly for the graphic library).

la prima frase del criterio è, per sua stessa natura, obbligatoria, mentre la seconda è da intendersi come facoltativa.
the first sentence of the criterion is mandatory in nature, while the second one is optional.

il gruppo si propone come offerta, non come un lavoro di routine.
the group sees itself as offering, not as a chore.

il prezzo di questa analisi è da intendersi come un contributo per il costo totale della stampa.
the price of the analysis is intended as a contribution to the total cost of that paperwork.

queste servivano come offerta per la trasgressione, il peccato, e come olocausto.
these were for a trespass offering, a sin offering and a burnt offering.

il tempo è da intendersi come tempo di permanenza sulle pagine appartenenti ad uno specifico canale, senza contare navigazioni effettuate al di fuori del canale stesso.
time is to be understood as time spent on the pages that belong to a specific channel, without considering browsing done outside the channel itself.

- l’accoglienza delle differenze culturali come l’offerta di una ricchezza
- - - - - -

7 se presenta come offerta un agnello, l’offrirà davanti all’eterno.
7 if he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the lord.

pur impegnandosi zerogrey srl a fare quanto in suo potere per assicurare il rispetto di tale termine, lo stesso è da intendersi come meramente indicativo e non comporta alcun vincolo per zerogrey srl;
(i) communicate to the customers, by email, the terms for the shipment of the customized product; such term must be considered as a mere indication and is by no mean binding for zerogrey srl;

4:23 quando conosca il peccato commesso, porterà come offerta un capro maschio senza difetto.
23 if his sin which he has committed is made known to him, he shall bring for his offering a goat, a male without defect.