Hai cercato la traduzione di è da intendersi concluso da Italiano a Inglese

per visita è da intendersi:
a visit is to be understood as:

la conversione è da intendersi come indicativa.
10 42 9 8 27 the conversion is meant just as an indication.

la cosa non è ovviamente da intendersi in senso letterale.
my proposal is not to be intended literally, of course.

i prezzi sono da intendersi per settimana.
prices per week. in low season you can book per day.

è completamente gratuita; ait maghreb è da intendersi solamente come
is totally free of charge; the ait maghreb project has to be seen as

la pubblicazione di tutte le informazioni è da intendersi senza garanzia.
all data take place without guarantee.

- per ponti e festività il prezzo è da intendersi media stagione.
long weekends and holidays, are considered medium season.

il costo della spedizione è da intendersi per pacco, non per articolo.
the cost of delivery is to be intended per parcel, not per item.

durante il processo di fabbricazione si producono gas che non sono sani. ma con la schiumatura questo processo è da intendersi concluso.
gases that are unhealthy develop during the manufacturing process.

i contenuti sono piuttosto da intendersi come puramente informativi.
in fact, the content has a purely informative character.

* i prezzi sono da intendersi "a partire da".
*these prices are the "starting from" prices.

tutti i prezzi sono da intendersi al giorno, a persona.
all prices are per person, per day.

* questi prezzi sono da intendersi "a partire da".
* these prices are the "starting from" prices.

i prezzi delle camere sono da intendersi senza prima colazione.
room rates are set up without breakfast.

la nozione “sono più numerose“ è da intendersi innanzitutto in modo qualitativo, dice il sommoapostolo.
the idea of doing “greater works” is to be understood more in qualitative terms, said the chief apostle.

*le tariffe indicate sono da intendersi iva inclusa per singola persona.
* the rates are including vat per person .

n.b. - tutti i prezzi indicati sono da intendersi a persona.
n.b. - all prices are per person.

la sam aggregata qui presentata è da intendersi come una tavola sintetica cui possono far riferimento tavole successive più dettagliate.
the aggregate sam shown here is meant as a summary table, to which subsequent, more detailed tables can refer.

nei casi in cui sia prevista la funzionalità di riciclo, lerrore è da intendersi al raggiungimento del numero massimo di ricicli.
if the recycle function is configured, the error will be triggered when the maximum number of recycles has been reached.

la prima frase del criterio è, per sua stessa natura, obbligatoria, mentre la seconda è da intendersi come facoltativa.
the first sentence of the criterion is mandatory in nature, while the second one is optional.