Hai cercato la traduzione di è da un po che non ci sentiamo da Italiano a Inglese

è tanto tempo che non ci sentiamo
it's been a long time since we've heard from each other

è un po' che non ti scrivo
it's been a while since we heard

da quanto tempo non ci sentiamo
how long has it been since we spoke

e' da un po che ci penso!!
e' da un po che ci penso!!

o forse è da un po' che non ti colleghi...
go my little one, embrace it

ora è un po' che non lo faccio.
now i haven't done that for a while.

e? tanto tempo che non ci sentiamo
it's been a long time since we've heard from each other

se non ci sentiamo prima
if we don't hear from you before

ma non ci sentiamo sopraffatti.
but we won't feel overwhelmed.

noi non ci sentiamo da tanto.
we don’t feel we deserve such an honour. f

in questo non ci sentiamo abbandonati.
we just cannot feel abandoned.

non ci sentiamo mai soli, mai abbattuti.
let us never feel alone, never depressed.

e’ un po’ che non scrivo vero?
e’ un po’ che non scrivo vero?

ehy lady come stai? noi non ci sentiamo più
are you? my lady are you? my lady are you? my lady are you? are you?

in realtà noi non ci sentiamo così isolati.
we do not feel that we are so isolated.

se non ci sentiamo piccoli è impossibile la fede.
let us feel small, because we are small.

ogni acquisto di un antifurto, ad esempio, è dovuto al fatto che non ci sentiamo sicuri.
every burglar alarm bought, for example, is because we feel we are not safe.

poniamo questi quesiti perché non ci sentiamo tranquilli.
we are asking these questions because we are not happy about them.

signor presidente, è da un po' che cerco di attirare la sua attenzione.
mr president, i have been trying to catch your eye for a while now.

che non ci sentivamo da un po'.
che non ci sentivamo da un po'.