Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
questa affermazione è degna di nota.
this is a remarkable statement.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la struttura è assolutamente degna di nota.
the building is absolutely remarkable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c’è una sola eccezione degna di nota.
there is one notable exception to this rule, however.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ma non è l’unica casa degna di nota.
we have a dam in kaptai, khagrachari, but that is almost expired, it’s at the end of its lifetime.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una serie di innovazioni è particolarmente degna di nota:
a number of innovations have been particularly important:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
certo questa parola è degna di fede
this is a faithful saying and worthy of all acceptation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
certo questa parola è degna di fede.
this saying is faithful and worthy of all acceptance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cucina degna di nota e prima colazione eccellente.
kitchen noteworthy and excellent breakfast.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non c’è stata variazione degna di nota nella frequenza cardiaca.
there was no notable change in heart rate.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4:9 certo questa parola è degna di fede.
9 a faithful saying and worthy of all acceptation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche la vista spettacolare a 360° dal mmm corones è degna di nota.
whichever way you look, the spectacular views from the mmm corones are also worth seeing. .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una tale chiusura mentale non è degna di questa assemblea.
this closed attitude is unworthy of this house.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
1timoteo 4:9 certo questa parola è degna di fede.
4:9 this is a faithful saying and worthy of all acceptation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
degna di nota, la cantina dove i proprietari producono ottimi vini.
of note, the cellar where the owners produce excellent wines.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al punto d si trova un' affermazione alquanto degna di nota.
paragraph d contains a statement well worth noting.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
54. degna di nota è la debolezza della reazione politica internazionale.
54. it is remarkable how weak international political responses have been.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
degna di nota la piscina, immersa nel verde, pulita e silenziosa.
indulge yourself in our swimming pool, surrounded by greenery, clean and quiet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa russia è degna di essere un strategico dell’ unione europea?
military action is more than merely a dead end; it is a disaster, and not only that, but a crime.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
confrontando queste due moschee, süleymaniye è degna di nota per la sua piu’ buia e sensazionale atmosfera.
comparing these two mosques, süleymaniye is noted for its gloomier and more atmospheric feeling.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il suo territorio è del tutto montagnoso e la provincia è degna di nota per il suo grande numero di vallate.
its territory is entirely mountainous and the province is noteworthy for its large number of valleys.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: