Hai cercato la traduzione di è doveroso ricordare da Italiano a Inglese

tuttavia, è doveroso farlo.
i believe we will do it, however.

a tale proposito, è doveroso ricordare i nomi di kohl e delors.
the names of mr kohl and mr delors ought to be mentioned in this context.

È doveroso congratularsi con la presidenza portoghese.
the portuguese presidency is to be congratulated.

È doveroso ricordare che la strategia di lisbona è stata lanciata dal consiglio europeo.
it must be recalled that the lisbon strategy was launched by the european council.

tra queste, è doveroso citare le seguenti:
amongst these i would mention:

È doveroso ringraziarlo per questo coraggioso gesto.
we must thank him for this courageous act.

a questo punto un breve excursus è doveroso.
at this point there is something i must tell you.

» [san pietro] risponde: un ringraziamento è doveroso,
» [san pietro] reply: a big thank you is a must, hope to see you soon! regards louis.

non è un compito semplice ed è doveroso un ringraziamento sincero.
theirs is no easy task. our sincere thanks go to them.

sono stanca di doverlo ripetere continuamente, ma è doveroso farlo.
i am already fed up with saying the same things, but we must keep on saying them.

È un altro punto che è doveroso chiarire nel presente dibattito.
this is another point that needs to be made forcefully in the present debate.

signor presidente, è doveroso ringraziare il relatore e complimentarsi con lui.
mr president, i wish to congratulate and thank the rapporteur.

perciò è doveroso cimentarsi con le nuove strutture della criminalità organizzata.
which is why it is important to familiarize one’s self with the new tools of organized crime.

vi è un certo numero di domande, tuttavia, che è doveroso porre.
when the house held a vote on this resolution on tuesday morning, no one was in any doubt as to whether to vote in favour.

in questo ambito, è doveroso segnalare il notevole sforzo compiuto dal portogallo.
it must also be said that portugal has made a notable effort in that respect.

fra i collaboratori che hanno invece collaborato con ambrosini sin dai primi numeri è doveroso ricordare almeno il bravo pasquale del vecchio. chi è?
among the many other collaborators, pasquale del vecchio, who has been working with ambrosini since the very first album, deserves a special mention.

- ci sono però anche altre versioni decisamente diverse ed è doveroso almeno accennarle.
- but there are also other different versions and it's right to mention them.

data questa premessa, è doveroso ringraziare la onorevole lucas per la relazione d' iniziativa.
against this background, we owe a debt of gratitude to the rapporteur, mrs caroline lucas, for this own-initiative report.

la domanda è doverosa.
that question must be asked.

È doveroso dire che, tutto sommato, l'unione europea è stata positiva per l'irlanda.
in writing. - (ga) when everything is taken into account it must be said that the european union has been good for ireland.