Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"la speranza è fare bene".
"and we have prayed".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
per tutti è fare il bene.
and he had not known her according to the evil craftiness of his mother, for he did not wish to have children by her.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È fare del no-io un io.
it is transform the non-ego into an ego.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma questo non è fare proselitismo.
but this is not to proselytize.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò che conta è fare del bene"
what matters is doing good’
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la cosa più importante è fare quattrini.
the prime concern is to make money.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
a volte fare meno, è fare di più.
sometimes less is more.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'iphone 5 è fare di alluminio.
the iphone 5 is make of aluminum . specially to fit iphone 5 .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il cui obiettivo è fare un solo proselito.
whose objective is to make their converts even
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la cosa fondamentale è fare emergere la verità.
what is crucial is to bring out the truth.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la scelta peggiore è fare parte dei rimanenti.
as we have seen this is not correct. the worst option is to be ‘the remnant’.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il messaggio di capodanno 2011 è: fare del bene!
as of the start of the year 2011, a number of work groups and project groups of the new apostolic church have been reorganised.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il solo modo per evitarlo è fare a meno del capitalismo.
the only way to avoid this is to do away with capitalism.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il modo migliore per farlo è fare tanti duelli!
and the best way to do that is by dueling! a lot!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il fine è fare il proprio dovere davanti a dio».
this is the purpose of the church.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
compito delle commissione non è fare le leggi ma applicarle.
the commission’ s role is to apply the law, not make it.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
la croce è fare la perfetta volontà di dio. gesù disse:
the cross is doing the perfect will of god. jesus said,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo scopo principale di queste guerre è fare il ricco più ricco
the main purpose of these wars is to make the rich richer,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essere cristiano è fare quello che ha fatto gesù: servire”.
to be christian is to do what jesus did: serve!”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a dispetto della nostra lingua, la questione è fare quello che sentiamo
regardless of our native language,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: