Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
essa è finalizzata a:
it is aimed at:
Ultimo aggiornamento 2016-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la proposta è finalizzata a:
the proposal will ensure:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tecnica a mostrare ?
technic to show ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la strategia telematica è finalizzata a:
pharmacovigilance on a pan-european basis
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a mostrare in carica .
on to show on-charging .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in concreto la struttura è finalizzata a:
concretely this structure aims to:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la presente proposta è finalizzata a sostituirlo.
the proposal seeks to replace this legislative act.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la presente proposta è finalizzata a tale obiettivo.
the present proposal aims to do so.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la proposta di direttiva oggi adottata è finalizzata a:
the proposal for a directive adopted today is intended:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la proposta della cept è finalizzata a questo obiettivo.
cept’s proposal is in support of this objective.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la presente proposta è finalizzata a sostituire una direttiva vigente.
the proposal seeks to replace an existing directive.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la consultazione è finalizzata a raccogliere opinioni su questioni del tipo:
the consultation seeks feedback on such issues as:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la consultazione pubblica è finalizzata a raccogliere opinioni sui seguenti aspetti:
the public consultation seeks feedback on:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la proposta è finalizzata a rimuovere una serie di ostacoli al mercato interno.
this proposal aims to remove a set of barriers to the single market.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daphne non è finalizzata a ridurre direttamente il numero delle vittime della violenza.
daphne does not aim to directly reduce the number of victims of violence.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'assistenza tecnica è finalizzata a migliorare la qualità e la commercializzazione dei prodotti.
the technical assistance is designed to improve product quality and marketing.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la garanzia finanziaria o l'assicurazione equivalente è finalizzata a coprire le spese derivanti da:
the financial guarantee or equivalent insurance is intended to cover costs arising in the context of:
Ultimo aggiornamento 2017-01-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il monitoraggio di sorveglianza è finalizzato a:
surveillance monitoring shall be carried out in order to:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il programma è finalizzato a quanto segue:
the objectives of the programme are the following:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'impostazione adottata da questo parlamento è finalizzata a conferirle anche più legittimità, ovvero più potere.
what we are adding in our approach in parliament is that it gives more legitimacy, which means it gives more power.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: