Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
È forte della nostra debolezza.
only our weakness makes him strong.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
più forte della donna.
who is the stronger part of the woman is born.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l amore è più forte della morte.
love is stronger than death.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo amore è più forte della morte.
this love is stronger than death.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'uomo è forte.
it is noon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ragazzo è forte.
the girl is pretty.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'unione europea è forte della sua diversità.
the european union thrives on its diversity.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e il sentimento è forte
and the feeling is strong
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il suo intimo è forte.
his intimate is strong .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- 60 volte più forte della vitamina c
- 60 times more powerful than vitamin c
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi si appoggia a lui è forte della sua forza invincibile».
who relies on him is strong with his invincible strength».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' questo il punto forte della relazione.
this is the strong point of this report.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tuttavia c'è forte preoccupazione.
but people are worried.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
egli è forte solo nell'amore!
he is strong only in his love! here on the earth, god does not try to enforce his power.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“attenti al cagliari, è forte”
“wary of cagliari, a tough team”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il colpo è forte. c'è delusione.
a great disappointment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il termine usato, « deplora », è forte.
the word 'deplores' is strong.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
lacarta bruciata provocò un’indignazione forte della polizia edei pompieri.
the burnt paper outraged the police and firefighters.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'europa è forte quando parla all'unisono.
europe is strong when it speaks with one voice.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il tad reference one è forte della reputazione del tad-modello-1, che si è guadagnato la stima dei tecnici audio-video e della stampa di settore.
the tad reference one builds on the reputation of the famous tad-model-1, which gained accolades with professional sound engineers and the critical audio press alike.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: