Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
È gradita la prenotazione.
booking advised.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
è gradita una conferma
a nod of confirmation is welcomea
Ultimo aggiornamento 2024-02-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qualsiasi collaborazione è gradita.
qualsiasi collaborazione è gradita.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
è gradita gentile conferma mail
is welcome kind confirmation
Ultimo aggiornamento 2023-07-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se la morte m’è gradita,
if death might be granted to me
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ogni forma di feedback è gradita.
any feedback is welcome.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È gradito?
is it acceptable?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la prenotazione è gradita, mandando una mail:
your email reservation is also most welcome
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla trattoria da cicero è gradita la prenotazione.
at the trattoria da cicero welcome the reservation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per l'uso del bagno è gradita la consumazione
স্নানের ব্যবহারের জন্য নির্জনবাসের প্রশংসা করা হয়
Ultimo aggiornamento 2016-07-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
in questo caso, comunque, è gradita una segnalazione.
however, a communication is always welcome.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la mia religione è gradita a dio, oppure è vana?
is our worship well-pleasing to god, or is it in vain?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aperto da marzo a gennaio, è gradita la prenotazione.
no of beds: 10 open: from march to january, booking requested.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
al momento della prenotazione è gradita una caparra di 300.
a euro 300 deposit is required when booking your room.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’occasione mi è gradita per esprimerle tutta la mia stima
i take this opportunity to present to you my sentiments of profound esteem, and remain,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’occasione ci è gradita per porgervi i nostri migliori saluti.
with this occasion we would like give you our best salutation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci è gradita la circostanza per segnalare l'uscita di due nuovi cd.
we take the opportunity to draw our readers' attention to two new releases.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma non è gradita nemmeno agli stati uniti, ed è la cosa più grave.
what is even more serious however is that not even the united states like it.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
se possibile, è gradita anche la foto dell'orologio che pubblicheremo con il certificato.
if possible, please add a photo of your watch that we will publish with the watch.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
occorrerà seguire le indicazioni date alla consegna (per gruppi è gradita la riservazione).
it is important to follow the instructions provided, when collecting the bicycles (for groups is a reservation requested).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: