Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
impegnato con
balance sheet closing activities
Ultimo aggiornamento 2023-02-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ognuno è impegnato con la propria vita.
everyone is busy with their own life.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
interferenza con test sierologici
interference with serological testing
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
interferenza con test di laboratorio
laboratory test interference
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il boss di campeggio è impegnato con la costruzione della sua casa e che aveva chiare priorità.
the campsite boss is busy with the construction of his house and that had clear priority.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
innanzitutto, chi si è impegnato con i paesi di visegrad circa la loro adesione al regime?
first, who made the commitment to the visegrad states that they would be brought into the system?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
anemia emolitica con test di coombs negativo
coombs negative haemolytic anaemia
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
beh, tiger si sveglia attorno alle dieci e per un ora è impegnato con la fastosa prima colazione.
“well. tiger wakes up approximately at ten in the morning and has an imperial breakfast for one hour.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qualche ulițe più tardi , e il laboratorio di meșterului nicolae Șerban , richard è impegnato . con martello e scalpello .
a few ulițe later , and the workshop of meșterului nicolae Șerban , richard is engaged . with hammer and chisel .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si è impegnata con la regione a risolvere tali problemi strutturali.
with the region, it has committed itself to resolving those structural problems.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
dal luglio 1994 l'unione europea si è impegnata con determinazione,
since july 1994, the european union has worked resolutely towards such an objective through a joint action.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ora sono impegnata con la scuola
are committed
Ultimo aggiornamento 2012-03-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli studenti impegnati con specializzazione in
engaged students in specialist fields
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a tal fine la commissione si è impegnata con gli stati membri ad identificare nuove soluzioni.
to this end, the commission has engaged with member states in order to identify a fresh way forward.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la presidenza tedesca al momento è impegnata con tutte le proprie energie per raggiungere questo scopo.
the german presidency is putting all its energy into endeavouring to do so at this time.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
infatti, l’ europa è impegnata con la cina in termini culturali, economici e strategici.
in fact, europe is engaged with china in cultural, economic and strategic terms.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
get involved “impegnati con la grande coalizione”
get involved with the grand coalition
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’acea si è impegnata con il consorzio al ripristino integrale dell’intera sede stradale e la sostituzione dei dossi preesistenti.
acea has made a commitment with the consortium to the entire road restoration and the substitution of the already exhisting bumps.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: