Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quando è necessario pulire in alto
when you need to clean high up
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perchè è necessario pulire i dischi?
why do we have to clean disks?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È necessario
these
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È necessario.
it is necessary.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
È necessario:
you must:
Ultimo aggiornamento 2008-01-06
Frequenza di utilizzo: 29
Qualità:
non È necessario pulire l’inalatore genuair.
you do not need to clean your genuair inhaler.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' necessario pulire regolarmente il box.
it is necessary to clean the unit regularly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prima di eseguire altre operazioni è necessario pulire la periferica.
the device has indicated that cleaning is required before further operations are attempted.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non è necessario pulire questo cuscinetto, poiché solitamente non si sporca.
cleaning this bearing is not necessary, since it usually does not get dirty.
Ultimo aggiornamento 2006-10-17
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
non è necessario pulire e quindi non occorre avere cartucce destinate alla pulizia.
no cleaning and therefore no additional cleaning cartridge needed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e’ necessario pulire lo spray nasale dopo ciascun utilizzo.
cleaning of the nasal spray tip is required after each use.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non è necessario pulire le teste di taglio, e quindi si evitano i costi accessori di manutenzione
no flaking of the material as is the case with punching no need to clean tools, no additional tool costs
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il supporto sarà costituito da ceramica vecchia che sarà necessario pulire perfettamente:
the substrate will be old tiles which must be cleaned perfectly:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impossibile montare il supporto su un'unità. probabilmente è necessario pulire una delle unità.
media cannot be mounted into a drive. this might indicate that one of the drives needs cleaning.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
risposta non è necessario pulire il seno o i capezzoli in un modo particolare prima o dopo aver allattato il bambino.
you do not need to clean your breasts or nipples in a special way before or after feeding your baby.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se necessario, pulire preventivamente gli strumenti chirurgici, i guanti e i tessuti adiacenti.
cleanse surgical instruments, gloves and adjacent tissues, if necessary.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per evitare malattie, è necessario pulire accuratamente le zone terricole e acquatiche eliminando polvere, escrementi e particelle di cibo.
in order to avoid diseases, the terrestrial and aquatic areas in the terraria should be carefully cleaned to remove dirt, excrement and food particles.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se il flusso di acqua dal filtro è notevolmente ri dotto è necessario pulire i materiali filtranti (da pagina 24).
clean the filter media (see page 24 ff.) in case considerably less water flows out of the filter.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prima dell'applicazione è necessario pulire l'area della ferita, es. da sangue, disinfettanti e altri fluidi.
prior to application the wound area should be cleansed, e.g. from blood, disinfectants and other fluids.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non è necessario richiamare l'istanza per rimuoverla da <codeph>syncmanager</codeph>.
there is no need to get the instance to remove it from <codeph>syncmanager</codeph>.
Ultimo aggiornamento 2006-11-14
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta