Hai cercato la traduzione di è opinione di molti esperti da Italiano a Inglese

opinione di: lena .
review by: lena .

opinione di: christiane .
review by: christiane .

sono convinto che lei abbia espresso l' opinione di molti di noi.
i think that you have spoken on behalf of many.

condivide l'opinione di garai
agreement with mr garai's opinion

recensioni di molti esperti, la società non ha esitato a battere i driver
reviews by many experts, the company did not hesitate to beat the drivers

tra loro c'erano molti esperti in diritto canonico.
among them were many with canon law expertise.

il problema non è l'opinione di qualcuno sull'aborto.
the issue is not one's view on abortion.

per molti esperti, questo è tra i migliori dischi prog italiani.
in many writers' reviews one of the best italian prog albums.

abbiamo, tra l'altro, molti esperti hanno ripetutamente dichiarato
we have, incidentally, many experts have repeatedly stated

successivamente molti esperti ed organizzazioni hanno inviato contributi e fornito informazioni.
a number of experts and organisations have subsequently sent in submissions and provided information.

e’ opinione di molti che l’ europa stia facendo troppo poco per loro in questo campo.
many feel that europe is doing too little for them in this area.

sappiamo qual è l'opinione di tutti sui progressi compiuti da questo trattato.
we know what we all think of the progress made by this treaty.

per questo motivo, molti esperti medici certamente suggeriscono fortemente da questa tecnica.
for that reason, many medical experts will certainly strongly suggest from this technique.

molti esperti non credono più che l’euro possa sopravvivere nella sua forma attuale.
many experts no longer believe that the euro can survive in its current form.

abbiamo visto molti esperti del vostro mondo prospettare come possibile una nuova crisi economica.
we have seen many experts on your world talk openly about a 'third' economic crash.

l'interfaccia d'utente di questo programma è considerata su opinioni di molti utenti.
the user interface of this program is considered on opinions of many users.

questa è l’opinione espressa dalla maggioranza del parlamento, e coincide con l’opinione di .
that is what was said by the majority in this parliament, as indeed it is what is said by ‘women on waves’.portugal, however, has refused to allow the ship access to the port, which is bizarre.

È opinione di molti che jacopone cominciò a scrivere versi solo dopo la sua conversione; ma è di supporre che già da prima, sebbene di nascosto, scrivesse versi.
in many people’s view, jacopone began writing poetry only after his conversion; but seemingly even before that time, even when by stealth, he wrote verses.

È opinione di molti stati membri che il merito e la qualità debbano rimanere i criteri più importanti di distribuzione dei progetti, in particolare i "progetti tradizionali".
several member states considered that the merit and quality should remain the first criteria for distribution of projects, in particular "traditional projects".

avremo bisogno di molti esperti provenienti da stati membri dell’unione europea per realizzare l’operazione, e la sfida sarà trovarli in così gran numero.
we will need a good number of experts from the member states of the european union in order to carry out this operation, and it will be our challenge to find such a large number of experts.