Hai cercato la traduzione di è pigro da Italiano a Inglese

il nero è pigro e facile ma misterioso.
black is lazy and easy — but mysterious.

pietro è pigro, permaloso, trova anne in un primo momento.
anne's initial impression is that peter is lazy and hypersensitive.

anche colui che è pigro nel suo lavoro è fratello dell'uomo dissipatore.
he also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.

il consiglio in genere è pigro: tutti i membri del consiglio solitamente lo sono.
all the members of the council are usually pretty dozy.

il negligente , invece, è più distratto e disordinato, tende a rimandare le cose e a volte è pigro.
the negligent people , on the other hand, is more absent-minded and disordered, tends to delay things and is sometimes lazy.

le sue mani comunque, sono images* di *mirror di eachother, che è pigro normale e contribuisce alla sua rigidezza.
his hands though, are *mirror images* of eachother, which is plain lazy and contributes to his stiffness.

il meccanismo di miranda per la valutazione è pigro, nel senso che nessuna sottoespressione viene valutata fin quando non si sappia che il suo valore sarà richiesto.
miranda's evaluation mechanism is "lazy", in the sense that no subexpression is evaluated until its value is known to be required.

utilizzando ftpcaptain lei può facilmente cancellare un file così come cartelle intere, tenere la connessione ftp quando il programma è pigro o ha nascosto elenchi telefonici di server esposti.
using ftpcaptain you can easily delete one file as well as whole folders, keep the ftp connection when the program is idle or have hidden server directories displayed.

mentre il suo computer è pigro, non solo decora il suo schermo, ma anche sincronizza il suo tempo di sistema con la precisione più alta i server d'orologio atomici.
while your computer is idle, it doesn't only decorate its screen, but also synchronizes your system time with the highest precision atomic clock servers.

così come lei vede per lo più il programma è pigro e non sta sprecando risorse del suo pc. la sincronizzazione è fatta automaticamente mentre lei sta ricevendo la sua posta elettronica o praticando il surf la ragnatela e nessun azione devono esser fatte da lei.
so as you see mostly the program is idle and is not wasting resources of your pc. synchronization is done automatically while you are receiving your e-mail or surfing the web and no actions are to be done by you.

il corso di cucina con ermelinda è stato divertente, e ciò che dovrebbe essere tentata in ogni caso: pizza in pietra cuocere in forno (chi è pigro acquisti nel supermercato solo un fertigteigmischung).
the cooking class with ermelinda was fun, and what should be attempted in any case: pizza stone in oven bake (who is lazy buys in the supermarket just a fertigteigmischung).

lo scanner (meno di 50 chilobit) risiede nel suo vassoio di sistema e controlla il suo sistema e informa che lei quando fare una copia di riserva del suo sistema basato su sistema usa e compie rapide letture automatiche dei suoi file quando il computer è pigro.
the scanner (less than 50k) resides in your system tray and monitors your system and informs you when to backup your system based on system use and performs automatic scans of your files when computer is idle.

potrebbe sembrare che, se il valore di una merce viene determinato dalla quantità di lavoro impiegata per la produzione di essa, ne derivi che, quanto più un operaio è pigro e maldestro, tanto maggior valore abbiano le merci da lui prodotte, dato che il tempo di lavoro necessario per la produzione di esse è in tal caso più lungo.
it might seem that if the value of a commodity is determined by the quantity of labour bestowed upon its production, the lazier a man, or the clumsier a man, the more valuable his commodity, because the greater the time of labour required for finishing the commodity.

8 su ciò è bene ricordare quanto marx, a questo proposito, riferisce nel primo libro del capitale: “potrebbe sembrare che, se il valore di una merce è determinato dalla quantità di lavoro impiegato durante la sua produzione, più un uomo è pigro o goffo, più preziosa è la merce che egli produce, visto che ha bisogno di più tempo per la sua preparazione.
6 it should be remembered that marx already points to this relationship in the first volume of capital: ‘it might seem that if the value of a commodity is determined by the quantity of labour expended to produce it, it would be the more valuable the more unskilful and lazy the worker who produced it, because he would need more time to complete the article.