Hai cercato la traduzione di è possibile considerare da Italiano a Inglese

È possibile considerare più semplice della materia.
it is possible to take a simpler view of the matter.

signora presidente, è possibile considerare la questione?
madam president, could we take this matter into consideration?

forse però è possibile considerare la situazione in modo più positivo.
but perhaps we could see things in a more positive light.

non è possibile considerare finanziamenti provenienti da altre fondi comunitarie.
co-funding of the projects from other community sources cannot be considered.

dovendo trattare altri temi non è stato possibile considerare quel punto.
since the priority was to deal with other issues, it could not be discussed.

non è proprio possibile considerare il nostro ministero alla stregua di un mestiere.
everything that is accomplished in their ministry comes from him.

È anche possibile considerare la somministrazione di agenti riduttori come il blu di metilene.
if it is > 2.5%, the inomax dose should be decreased and the administration of reducing agents such as methylene blue may be considered.

se la connessione è riuscita, è possibile considerare risolti i problemi di trasferimento file.
if the connection is successful, assume that the temporary file-transfer problems are now resolved.

si noti soprattutto che il paragrafo 2 afferma in modo esplicito che è possibile considerare la concorrenza potenziale.
in particular, it should be noted that paragraph 2 lays down explicitly that potential competition may be taken into account.

tuttavia, è possibile considerare l'aggiunta di un agente immunosoppressivo alternativo al regime a base di corticosteroidi.
however, addition of an alternative immunosuppressive agent to the corticosteroid regimen may be considered.

tra tutti i servizi tv interattivi, è possibile considerare la visualizzazione dei programmi tv in differita quello più richiesto.
delayed tv program viewing can be considered the most demanding among all interactive tv services.

in questi casi è possibile considerare che è stata commessa e accertata un'infrazione sul territorio dell'unione.
in such circumstances an infringement may be committed and ascertained on the territory of the union.

in via opzionale, è possibile considerare un impianto di climatizzazione per alte temperature ambientali e un sistema automatico di estinzione incendi.
air-conditioning for high ambient temperatures and an automatic fire extinguisher can be integrated as optional extras.

signor presidente, onorevoli parlamentari, è possibile considerare il risultato di una procedura di conciliazione sotto diversi punti di vista.
mr president, ladies and gentlemen, the outcome of the conciliation procedure can be viewed in various ways.

vorrei aggiungere qualcosa a ciò che ha appena affermato l'onorevole bourlanges: non è possibile considerare separatamente gli accordi interistituzionali.
i would like to add to what mr bourlanges said a moment ago, that institutional agreements cannot be considered separately. it is the entire procedure that is wrong.

pertanto, è possibile considerare anche una dose iniziale di 5000 u, sebbene con una dose di 10.000 u sussistano maggiori probabilità di un beneficio clinico.
therefore an initial dose of 5000 u may also be considered but a dose of 10,000 u may increase the likelihood of clinical benefit.

per tutti questi motivi, la corte conclude in questa sentenza che non è possibile considerare fra i vantaggi diretti le prestazioni dei regimi legali di sicurezza sociale.
for these reasons, the court concluded that "any other consideration" could not be regarded as encompassing benefits of statutory social security schemes.

sembra che in questa sessione gli argomenti interessanti siano tanto numerosi che non è possibile considerare questa tragedia una questione urgente, e anzi non è neppure possibile parlarne!
it seems that, this session there is an abundance of interesting subjects, to the point where it is not even possible to talk about this subject, let alone make it an urgent topic.

perché allora non è possibile considerare i titolari di un visto di soggiorno di lunga durata come se fossero già residenti, affinché possano godere degli stessi diritti di circolazione?
why not therefore treat those who hold a long-stay visa as already resident so that they can enjoy the same right to freedom of movement?

ma l'esistenza di un tale contratto può davvero considerarsi un buon affare per il pubblico? È possibile considerare molte altri accordi alternativi; qual è il migliore?
but is the bargain as it exists actually a good deal for the public? many alternative bargains are possible; which one is best? every issue of copyright policy is part of this question.