Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la cena è quasi pronta
help your self in italian
Ultimo aggiornamento 2022-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È quasi ora.
it’s about time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la troupe è quasi pronta per girare.
the cast and crew are almost ready to start filming.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
è quasi impossibile
it's well nigh impossible
Ultimo aggiornamento 2019-09-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È quasi incorporeo.
it is wellnigh incorporeal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È quasi impossibile!
that’s almost impossible!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"È quasi pronto.
"È quasi pronto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
È quasi indentico a:
it is almost identical to:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È quasi pronta una shell (interprete di comandi).
a shell (command interpreter) is nearly completed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
meglio è quasi impossibile.
better is almost impossible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
basta inserire le posate e la tavola è quasi pronta.
simply insert cutlery and your table is almost set!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il carico è quasi pronto
the load is nearly ready
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ed è quasi sempre illuminante.
and it’s often enlightening.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quasi pronto
almost ready
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’estate è quasi terminata.
summer is almost over .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
neorecormon è quasi senza sodio.
neorecormon is almost sodium-free.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fortunatamente, questo è quasi impossibile.
fortunately, this is nearly impossible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono quasi pronti
are almost ready
Ultimo aggiornamento 2023-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'iperidrosi palmare è quasi scomparsa.
the palmar oversweating is nearly disappearing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siamo quasi pronti
we’re almost ready!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: