Hai cercato la traduzione di è sempre stato fatto così da Italiano a Inglese

È sempre stato così.
it always has.

È sempre stato così!
it always has been!

ma non è sempre stato così.
but it wasn’t always this way.

questo non è sempre stato così.
this hasn’t always been the case.

perché non è sempre stato così?
why hasn't it always worked this way?

e' sempre stato così.
this has been there since the year dot.

in realtà non è sempre stato così.
in reality, this has not always been the case.

- È sempre stato vincere.
it has always been to win.

questo è sempre stato vero.
this has always been true.

tuttavia, finora non è sempre stato così.
however, this has not always turned out to be the case so far.

lui che c’è sempre stato.
he who has always been there.

noi sappiamo però che non è sempre stato così.
that has not been the case, however.

il male è sempre stato presente.
evil has always been present.

mine antiuomo - 10 anni: non è sempre stato così
10 years: it wasn’t always so

lo sport è sempre stato transnazionale.
sport has always crossed national boundaries.

ah beh, siamo in italia: è sempre stato così.
ah well, that’s italy for you: it has always been like this.

così è sempre stato e non solo da oggi.
it has always been like this, not just nowadays.

a parte questo, è sempre stato bene.
a part from it, he was doing well.

È sempre stato lievemente superiore al 70 %.
it has always been just above 70%.

(…) È sempre stato così? e a chi lo venite a dire?
(…) has it always been so? to who are you saying so?