Hai cercato la traduzione di è stata acquisita da Italiano a Inglese

l'azienda è stata acquisita da
the company was acquired by

visirun è stata acquisita da fleetmatics
visirun has been acquired by fleetmatics

è stata acquisita da studenti del liceo
was taken by students from

la quantità di buffer specificata è stata acquisita.
the specified amount of buffer has been captured.

exalead è stata acquisita da dassault systèmes nel giugno 2010.
exalead was acquired by dassault systèmes in june 2010.

nel 2000 efd è stata acquisita da nordson corporation, westlake, ohio.
in 2000, efd was acquired by the nordson corporation of westlake, ohio.

questo file multimediale richiede una licenza che non è stata acquisita.
this media file requires a license, but license acquisition failed.

thermoplay s.p.a. è stata acquisita da barnes group, inc.
thermoplay s.p.a. was acquired by barnes group, inc.

in seguito alla commercializzazione del vaccino è stata acquisita esperienza aggiuntiva.
additional experience has occurred with marketed use of this vaccine.

È stata acquisita con un investimento di 3,5 milioni di euro da ancona merci
it has been acquired with an investment of 3,5 million euros from ancona goods

nel 2001 la bwn è stata acquisita da una società mediatica di new york, la ivillage.
bwn was acquired in 2001 by a new york based media company, ivillage .

la percentuale del buffer specificata è stata acquisita, e il motivo è stato individuato.
the specified percentage of buffer has been captured, and the pattern has been found.

la schering è stata acquisita dalla bayer, produttrice nel ramo chimico e farmaceutico, nel 2006.
the 36 year old karl murphy is one of an estimate several thousand children who were left with deformities after their mothers took primodos, produced by the german company schering. known as 'the forgotten thalidomide', primodos was prescribed as a pregnancy test. schering was taken over by the german chemical and pharmaceutical producer bayer in 2006.

abilita questa opzione se vuoi indicare un nome di file quando un'immagine è stata acquisita.
check this if you want to enter a filename when an image has been scanned.

la agroexpansión, inizialmente un’impresa familiare, è stata acquisita nel 1997 dalla intabex netherlands bv.
agroexpansión, originally a family business, was purchased in 1997 by intabex netherlands bv.

l'esperienza è stata acquisita attraverso lo svolgimento di numerosi incarichi in italia e all'estero.
spt experience has been acquired through a continuous process of territorial planning assignments in italy and abroad.

la provvigione è pagata al più tardi l'ultimo giorno del mese successivo al trimestre nel quale è stata acquisita.
the commission shall be paid not later than on the last day of the month following the quarter in which it became due.

ad oggi l’ esperienza clinica con luveris in questa indicazione è stata acquisita con l’ uso concomitante di follitropina alfa.
all clinical experience to date with luveris in this indication has been gained with concomitant administration of follitropin alfa.

gran parte della nostra conoscenza è stata acquisita nel corso del secolo scorso . fino ad allora , sapevamo solo di relazioni statiche.
much of our knowledge has been acquired during the past century. until then, we knew only of static relationships.

non è stata acquisita alcuna esperienza clinica nei pazienti con compromissione epatica grave (classe di child-pugh c).
there is no clinical experience in patients with severe (child-pugh class c) hepatic impairment.