Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
davvero un'ottima esperienza.
really great experience.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ottima giornata.
ottima giornata.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parma è stata davvero capitale.
parma really has been a capital.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l' efficienza è stata davvero notevole.
their efficiency has been truly remarkable.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
davvero un'ottima esperienza, lo consiglio.
truly a great experience, would recommend.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la classe è stata davvero meravigliosa.
i thought the class was indeed marvellous.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l' europa è stata davvero una squadra!
europe really did work as a team!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
dormire nel vecchio faro è stata davvero un'esperienza indimenticabile.
sleeping in the old lighthouse was truly an unforgettable experience.
Ultimo aggiornamento 2022-08-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
ed è stata davvero una scelta vincente!!
and it was really a winner!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e’ stata davvero un’emozione indescrivibile.
it was such an indescribable emotion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la discussione di oggi è stata davvero formidabile.
i have found today’s debate immensely impressive.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
signora presidente, elaborare questa relazione è stata davvero un' avventura.
madam president, it has been quite an adventure producing this report.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
la procedura di conciliazione è stata davvero piacevole.
the conciliation procedure was a real pleasure.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
la loro resistenza è stata davvero messo alla prova.
their staying power has really been put to the test.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
ambiente e cucina davvero ottima!
environment and food tastes great! fantastic hospitality and welcome!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allo chef per la cucina davvero ottima.
the chef in the kitchen really good.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in campo ambientale, la presidenza è stata davvero sfortunata.
in the environmental area, the presidency has had some bad luck.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
la vostra risposta è stata davvero molto veloce ed esaustiva.
your reply was very quick indeed. it was also very clearly stated and comprehensive.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
signor presidente, questa discussione è stata davvero interessante e appassionata.
mr president, this debate has been really interesting and passionate.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
una stout davvero ottima, del tipo "foreign"
a really good stout in the "foreign" style
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta