Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
È stata una giornata memorabile.
this was a historic first.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oggi e' stata una dura giornata.
a tough day today.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oggi è. stata una giornata splendida!
today is. was a beautiful day!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
è stata una splendida giornata di sole
i hope you enjoyed a merry christmas
Ultimo aggiornamento 2019-12-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ieri è stata una giornata alquanto surreale –
yesterday was quite a surreal day –
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ieri è stata una giornata piena di impegni
yesterday was a busy day
Ultimo aggiornamento 2014-04-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"e’ stata una splendida giornata.
"it's been a wonderful day.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
È stata una giornata speciale nella loro vita!
it was indeed a memorable day in their life!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questa è stata una buona giornata, giusto?
this has been a good day, right?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
amore mio, è stata una settimana dura.
my love, it has been a tough week.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
diciamo che oggi è stata una giornata un po'strano.
let's say that it was a bit strange today.
Ultimo aggiornamento 2018-01-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È stata una giornata normale, ho fatto assolutamente nulla.
it was an ordinary day, i did absolutely nothing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e' stata una giornata veramente fantastica ! ".
he took us to the highlights of rome. wonderful experience ! ".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
e’ stata una giornata intensa, molto intensa.
it has been a busy day, very intense.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dopo una dura giornata di visite turistiche,
after a hard day of sightseeing,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"si, è stata una giornata fantastica. da primo all'ultimo minuto.
“yes, it was just fantastic from the first minute to the last.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dopo una dura giornata di visitare il nostro bar.
after a hard day visit our bar.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"È stata una battaglia, dura ed emozionante fino all'ultima mano.
"it was a hard and thrilling fight until the last showdown.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
onorevoli deputati, è stata una settimana dura e siamo tutti stanchi.
colleagues, we have had a long week and we are all tired.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
e 'stata una disciplina molto dura nell'esercito.
it was a very hard discipline in the army.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: