Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
stato privato
private state
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
È stato privato dei figli.
he was deprived of his children.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
è stato.
was.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È stato, ...
the right-wing ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
è stato nominato segretario privato
donne could obtain no regular post. during these years many people, including king james, recognized his potential as religious thinker and preacher and urged him to take holy orders, which he did in 1615.
Ultimo aggiornamento 2020-06-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È stato(...)
have you heard of this word before? it does not seem so alas!(...)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È stato privato della sua dimensione eterna.
he was deprived of his eternal dimension .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il popolo è stato privato della propria libertà.
people are deprived of their freedom.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
forse questo è stato un evento privato per gli ascoltatori kfai.
maybe this was a private event for kfai listeners.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È cieco, è stato privato di ogni saggezza e conoscenza spirituale.
he is blind, having been stripped of all spiritual wisdom or knowledge.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in qualunque caso, il reparto di umore è stato privato di un capo potenziale.
in any event, the humor department was deprived of a potential leader.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per troppo tempo il popolo palestinese è stato privato dei suoi legittimi diritti.
for far too long the palestinian people have been denied their legitimate rights.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
freessl è stato concepito per utenti privati.
freessl is designed for use by private individuals.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il contributo privato è stato di 2 222 eur.
the private contribution was eur 2 222.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
galleria privata otakar kubin è stato inaugurato nel 1996.
private gallery of otakar coubine was opened in 1996.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e stato privato delle cure mediche necessarie e la sua sepoltura è stata tenuta segreta.
he did not receive his medicine, and his burial was kept secret.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
lo spazio esterno privato per ogni appartamento è stato molto piacevole.
the private outdoor area for each apartment was very pleasant.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo prodotto è stato progettato esclusivamente per applicazioni private o industriali.
this product has been designed for private or industrial use only.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È stato a lungo presidente dell'associazione nazionale cantieri navali privati
has been over a long time span president of the national association private cantieri navali
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
silvia cattori : lei è stato privato della libertà, ma almeno non è stato torturato come i detenuti lo sono in egitto!?
silvia cattori : you are deprived from your freedom but at least, you aren’t like the egyptian prisoners, tortured!?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: