Hai cercato la traduzione di è stato reso edotto da Italiano a Inglese

il terrazzo è stato reso agibile.
the terrace was made accessible.

questo studio è stato reso pubblico.
this study has now been published.

tale risultato è stato reso possibile per:
such result has been made possible for:

il sistema è stato reso molto sicuro.
the system has been made very secure.

ora sono stato reso speechless.
now i was rendered speechless.

l'iter legislativo è stato reso più trasparente.
transparency of the legislative procedure was improved.

non è stato reso noto il nome del suo successore.
the name of his successor has not been announced.

il valore della transazione non è stato reso noto.
the value of the transaction is not announced.

il sistema epcg è stato reso noto il 1o aprile 1992.
the epcg scheme was announced on 1 april 1992.

il presidente del consiglio, che del resto è già stato reso edotto proprio da lei, le risponderà.
errors are committed and the president-in-office of the council, who furthermore has been enlightened by you, will reply to you.

ora, cosa è stato reso pubblico dal ministero delle finanze?
now, though, what has become of publications by the ministry of finance?

il prodotto è abbastanza nuovo ed è stato reso disponibile nel 2010.
the product is fairly new and became available in early 2010.

ultimamente il diritto d'asilo è stato reso sempre più restrittivo.
in recent times, the right of asylum has become more and more restricted.

nella traduzione danese, il termine è stato reso con" imballaggio ».
the danish translation translates this as" packaging '.

un server faq-o-matic è stato reso disponibile per questo progetto.
a faq-o-matic server has been setup to serve this package.

l'accordo è stato reso possibile da un compromesso articolato negli elementi seguenti.
agreement was made possible by a compromise with regard to:

il problema è stato reso particolarmente evidente dai servizi legati all'e-commerce.
the problem has been brought to light particularly by services linked to e-commerce.

un primo progetto è stato reso disponibile sull'intranet della commissione nell'aprile 1998.
a first draft code was made available to staff on the commission’s intranet in april 1998.

nel contempo fu reso edotto del suo diritto ad intraprendere un’azione giudiziaria penale entro otto giorni.
he was also informed that he had the right to pursue a criminal prosecution within eight days.

e' chiarissimo che il pubblico vuole essere coinvolto, reso edotto e chiede informazioni per tempo su specifiche proposte.
it is very clear to us that the public want to be involved, they want to be informed and they want information in good time about particular proposals.