Hai cercato la traduzione di è stato riferito da Italiano a Inglese

ciò è stato riferito dal settimanale focus.
this was reported by the weekly focus.

mi è stato riferito bene, onorevole nordmann?
has this been referred to me correctly, mr nordmann?

affaticamento è stato riferito in pazienti che prendono esbriet.
fatigue has been reported in patients taking esbriet.

gesù cristo è stato riferito parecchie volte come un angelo
christ has been referred to as an angel, and even the angel of the lord,

innanzi tutto, quanto mi è stato riferito ha un fondamento?
firstly, is there any basis in fact for what i have been told?

nel gruppo botox è stato riferito un caso di disfagia grave.
one case with severe dysphagia was reported in the botox group.

mi è stato riferito che il cortile del parlamento è suolo pubblico.
apparently, the courtyard of the parliament is a public space.

nel programma clinico su preotact, è stato riferito un sovradosaggio accidentale.
in the preotact clinical program, accidental overdose has been reported.

sempre secondo quanto mi è stato riferito, tale documento sarebbe valido.
and, again, as far as i am aware, this document is valid.

mi è stato riferito che il concorso inizialmente previsto sarebbe stato bloccato.
the agrade official who was responsible for gender issues in the directorate-general has left the post and there is no sign of a successor.

inoltre un solo caso di prurito è stato riferito durante il trattamento con cetrorelix.
in addition, a single case of pruritus has been reported during treatment with cetrorelix.

in particolare, mi è stato riferito che il cuoco era particolarmente bravo e creativo.
in detail, i was told that the chef was particularly capable and creative.

mi è stato riferito che non sarebbe intervenuto perché mancava l’ onorevole poettering.
i was then told that the reason why he would not be there was that mr poettering was not there.

mi è stato riferito che tutto si muove con troppa lentezza, soffocato dalla burocrazia.
i am told that progress was far too slow and there was far too much bureaucracy.

mi è stato riferito che lei voleva sopprimere le parole'sugli alloggi adeguati?.
i am told that you wanted to remove the words 'and adequate housing '.

tutto questo è passato sotto silenzio, non è stato riferito, e non si capisce perché.
and the fact that this has been ignored and not mentioned is incomprehensible.

non è stato riferito alcun evento di neutropenia febbrile dopo l’interruzione del trattamento con docetaxel.
no events of febrile neutropenia were reported after cessation of docetaxel.

tosse con l’ uso di ace-inibitori è stato riferito comunemente l’ esordio della tosse.
cough commonly, cough has been reported with the use of ace inhibitors.

mi è stato riferito che c'erano pochi ospiti, ma che la discussione è stata assai valida.
there were very few guests, but the debate was extremely high quality, i am told.