Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
È stato per me un onore lavorare con molti di voi.
it has been an honour for me to work with many of you.
Ultimo aggiornamento 2024-11-29
Frequenza di utilizzo: 20
Qualità:
È stato un vero piacere lavorare con voi.
you take our roster of great clients to an all new level!
Ultimo aggiornamento 2006-12-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e' stato un grandissimo onore!
which was quite an honor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È stato un piacere lavorare su questa relazione.
it has been a pleasure to work on this report.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e stato un onore apprendere da lui.
it was an honor to learn from him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conoscere nonno paolino, poi, è stato un onore.
knowing grandfather paolino, then, it was an honor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e soprattutto è stato un onore lavorare per una squadra che ha dei tifosi fantastici.
and it's been a humbling experience to have that role at a club with such a tremendous fan base. i've been very grateful to have had the support from the as roma fan base: you, as a group, are quite special.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
luis enrique: "È stato un onore allenare la roma"
luis enrique: "an honour to coach roma"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
colgo l'occasione per dirgli che è stato un onore lavorare con lui in questi anni.
i'd like to take this opportunity to say that it's been an honor to work with him during this time."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
abbiamo fatto moltissima strada ed è stato un grande onore.
we have come a long way. it has been a great honour.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pannes: "È stato un onore lavorare per questo team e per i nostri fantastici tifosi"
within five years." pannes: "it was an honor to work for this team and for our fantastic fans."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
e' stato un onore per il parlamento europeo riceverla.
it has been an honour for the european parliament to receive you.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
signor presidente, è stato un onore essere presidente dell' unione europea.
mr president, it has been an honour to be president of the european union.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
vedere gente come nibali, aru e visconti lavorare per me è stato un grande onore.
see riders like nibali, visconti and aru worked for me has been a honour.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per questo motivo, lavorare a questa relazione è stato per me un onore e una sfida.
for that reason i felt both challenged and privileged to work on this report.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
per me è stato un onore aver fatto l’assist a francesco in quell'occasione.
it was an honor to supply him with the assist for that goal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È stato un grande onore lavorare per questo club. dai calciatori, allo staff tecnico, alla dirigenza: sono stati tutti fantastici.
it's been a tremendous honor and a privilege to have been in a leadership position with an amazing group of people – from the players to the technical staff to the front office.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' stato un onore conoscervi e trascorrere un po' di tempo insieme!
it 'was an honor to meet you and spend some' time together!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e’ stato un onore per il mio partito ricevere l’ incarico della relazione.
it was an honour for my party to be given the rapporteurship.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
e’ stato un onore per me condurre tali dibattiti ed essere pertanto testimone diretto di tale successo.
it has been an honour for me to lead these debates and hence to be a direct witness to that success.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: