Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
«la grecia non è tornata in recessione.
the greek people is the heir to a great anti- fascist his tory.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la villa, dopo complesse vicende, è tornata in possesso della famiglia dei fondatori.
after a series of complicated events the villa came into the possession of the founder’s family again.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sara è tornata in una nuova esotica avventura.
sara is back in a brand-new exotic adventure!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il 14 settembre 1999 droleen ii è tornata in mare.
she was relaunched on september 14th 1999.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha avuto un lutto in famiglia
had a bereavement in the family
Ultimo aggiornamento 2023-12-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siamo stati una settimana e sentiti come in famiglia per la fine ..
stayed one week and felt like family by the end..
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
30 ottobre 2005 lene è tornata in europa! materiale dalla cina!
30 october 2005 lene is back in europe. new stuff from china!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo la sessione del mattino la squadra è tornata in campo alle 17,30.
after the morning session the team returned to the pitch at 17:30.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la squadra è tornata in campo dopo la vittoria di domenica sera contro il palermo.
the team returned to the field after sunday evening’s victory against palermo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha affermato, che ha datato a causa di un incidente in famiglia per l'acquisto
stated, that he by the result of an accident in the family purchase
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
flash di un’immagine che indica un lutto in famiglia
flash of something to indicate a family bereavement
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in famiglia per riconciliarsi, per condividere ilbenessere, l’intimità affettiva, l’accettazione
in order to reconcile the family, to share the well-being, emotional intimacy, acceptance
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scopriamo chi è tornato in kart per allenarsi durante l’inverno.
let’s find out who’s back in a kart for winter training.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
binga è tornato in terza installmen.
binga is back in the third installmen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il tuo ragazzo è tornato in città ?
jamaicano
Ultimo aggiornamento 2013-05-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
l'uccello è tornato in libertà!
the bird has once again soared!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dopo di che, è tornato in italia dove ha iniziato
after that, he moved back to italy where he started
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
finiti gli studi, nel 1978 è tornato in patria.
when you finished your studies you went back to your own country in 1978.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da allora joseph è guarito ed è tornato in seminario».
since then joseph has recovered and returned to the seminary”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ed è tornato in vita , era perduto ed è stato ritrovato ".
he was lost, and is found.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta