Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
È più un dovere che un piacere?
is it more of a duty than a pleasure?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la solidarietà è un dovere, non solo un diritto.
solidarity is a duty, not only a right.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
è un piacere leggerti
very pleased to read you again
Ultimo aggiornamento 2020-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un piacere
wine pleasure
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
viewer è un piacere puro.
viewer is a pure delight.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
è un piacere lavorare con voi
working with you is a pleasure
Ultimo aggiornamento 2013-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lei è un piacere imparare da.
she’s a pleasure to learn from.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È un incontro, non un congresso.
it is an encounter, not a congress.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
è un piacere ritrovarti per email
it's a pleasure to see you again.
Ultimo aggiornamento 2022-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la valtellina, viaggiare è un piacere
valtellina, travelling is a pleasure
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la fede è un dono, non un diploma.
faith should not be a burden or a puzzle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anche per me è un piacere conoscerti
it's a pleasure for me to meet you too
Ultimo aggiornamento 2021-07-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
viaggiare in loro compagnia è un piacere.
it was a pleasure to travel in such company.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo è un monologo, non un dialogo.
that is a monologue, not a dialogue.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
outriggersport è un piacere marittima e coinvolgente.
outriggersport is a maritime fun and addictive.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l' uomo è un soggetto, non un oggetto.
human beings are subjects, not objects.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
questo è un principio, non un prodotto commerciale.
that is a principle. it is not a product for sale.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
signora presidente del consiglio, è un piacere ascoltarla.
madam president, it is a pleasure to listen to you.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
È un piacere veder così tanti amici qui stasera.
it is a pleasure to see so many friends here this evening.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È un problema politico, non un problema di tecnica finanziaria.
this is a political problem, not a technical, budgetary one.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: