Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la villa è un edificio a due piani.
the villa is a two-storey building.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
edificio in pietra su due piani.
stone farmhouse with two floors.
Ultimo aggiornamento 2008-03-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la casa principale è un edificio a due piani.
the main house is a two-storey building.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
su due piani,
on two floors,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
edificio rurale ristrutturato, su due piani.
rennovated farmhouse with two floors.
Ultimo aggiornamento 2008-03-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
la mia casa è su due piani
un piccolo giardino davanti
Ultimo aggiornamento 2022-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la casa è costruita su due piani.
the house is built on two floors.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
essa è snodata su due piani ortogonali.
it is completely bi-planer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
desideriamo un maggiore impegno su due piani.
we want to see improvements in two areas.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
sono disposte su due piani:
are arranged on two levels:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l`appartamento 1 è dislocato su due piani.
apartment 1 spreads out over two floors.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il blocco centrale è suddiviso su due piani.
the main building is subdivided over two floors.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È dislocato su due piani, con scala interna.
it is located on two floors with internal staircase.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ognuno degli appartamenti è disposto su due piani.
each apartment is on two floors.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
due appartamenti indipendenti su due piani.
two independent apartments on two floors.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- larice: quadrilocale su due piani.
- larice: a four-room apartment over two floors.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
descrizione: l'appartamento è situato su due piani:
description the apartment is situated on two floors:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
casa montecucco si struttura su due piani.
casa montecucco has two levels.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
168 metri quadrati distribuiti su due piani
168 square meters on two floors.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'agriturismo le chataignier è situato all'interno di un edificio rurale ristrutturato, posto su due piani.
le chataignier holiday farmhouse is within a rennovated farmhouse, over two floors.
Ultimo aggiornamento 2008-03-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: