Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
è tratto da una storia vera
it is based on a true story
Ultimo aggiornamento 2022-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tratto da una storia vera!
based on a true story!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ispirato da una storia vera.
inspired by a true story.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una storia vera.
a true story
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(questa è una storia vera)
(questa è una storia vera)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sì, questa è una storia vera.
yes, this is a true story.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
un canto sulla tera età, da una storia vera.
a song about the older generation, taken from a true story.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
basato su una storia vera
based on a true story
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
basata su una storia vera.
basata su una storia vera.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questa storia è basata su una storia vera ...
this story is based on a true story ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ecco un testo fondamentale, una storia vera e potente.
ecco un testo fondamentale, una storia vera e potente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
basato su una storia vera / temi nfp
based on a true story/nfp themes
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questa è una storia vera – a parte alcuni dettagli.
this is a true story – apart from a few details.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
onorevole stoyanov, la mia è una storia vera di quel periodo.
mine, mr stoyanov, is a real story from that time.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
È un racconto personalizzato, poiché si basa su una storia vera di bambini-mostri.
because it is based on a true story of children-monsters it is a rather personalized story.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
andiamo con ordine. innanzitutto, sappiate che questa è una storia vera.
let’s do this in an orderly fashion. first of all, you should know that this is a true story.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lui è pietro paolo mennea e questa è la sua storia, una storia vera.
he is pietro paolo mennea and this is his story, a true story.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una storia vera. raccontata dalla ormai ex secondina francese.
this is a true story that has been told by the former prison guard.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un'avventura incredibile basata su una storia vera del primo caso di vampirismo documentato!
vampire legends: the true story of kisilova is an incredible adventure based on the true story of the first documented case of vampirism ever!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una storia vera che assurge a simbolo del malessere della nostra società.
a real story aymbolising the malaise of modern society.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: