Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
È una situazione impossibile.
this is an unacceptable situation.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
È una situazione insostenibile!
this is an intolerable situation!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
È una situazione molto difficile.
it’s a very difficult situation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecco un'ulteriore situazione anomala.
there you have a rather bogus situation.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
questa situazione anomala è rovinosa per la turchia.
this imbalance is ruinous for turkey.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
non mi pare una via molto promettente. questa situazione anomala va superata.
that does not seem a very promising road to go down.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
un'altra situazione anomala interessa la sincronizzazione della terza epoca.
another anomalous situation concerns the timing of the third epoch.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È una situazione anomala: di questo fatto faremo in modo che ci sia una precisa richiesta da parte del parlamento al consiglio.
this is an unusual situation, and we shall therefore ensure that parliament makes a specific request to the council.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
9.3 bisogna considerare che nessuno in europa oggi è al sicuro, fuori pericolo, anche se si è creata una situazione anomala.
9.3 we need to consider that at present nobody in europe is safe, out of danger, even if an anomalous situation has been created.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: