Hai cercato la traduzione di è vincolato a da Italiano a Inglese

il prefisso fornito della funzione xpath non è vincolato a uno spazio nomi.
the given prefix of the xpath function is not bound to a namespace.

un tubetto di ferro (ferromagnetico) è vincolato a scorrere verticalmente lungo una guida.
a thin (ferromagnetic) iron pipe is placed so that it can run up and down a guide.

nota: ogni volta che indossi un oggetto e lo porti in battaglia, esso è vincolato a te.
note: every item you have equipped and went to battle with, bounds to you.

non è una parte standard di avg amministrazione remota e il suo utilizzo è vincolato a una licenza commerciale.
it is not a standard part of avg remote administration and its usage is bound to a commercial license.

il soggetto passivo è vincolato a tale decisione per l'anno civile interessato e i due anni civili successivi.
the taxable person shall be bound by this decision for the calendar year concerned and the two calendar years following.

la validità dell'opzione è vincolata a quella del preventivo inviato via mail.
the option validity is strictly linked to the one of the quote sent by email.

tuttavia, la commissione è vincolata a rimanere entro i limiti del quadro del trattato.
however, the commission is bound to remain within the treaty framework.

la creazione di tali depositi è vincolata a determinate condizioni e deve essere autorizzata dalle autorità fiscali competenti.
the opening of such warehouses is subject to certain conditions and to authorization by the competent tax authorities.