Hai cercato la traduzione di é questione di un attimo da Italiano a Inglese

É questione di sopportazione.
it is a matter of enduring.

meno di un attimo e via
less than one moment… and there i go

É una questione di tempo.
it is a question of time.

É tutta questione di scelta.
it is a matter of choice.

di un attimo, di un secolo.
a great classic of years 60' reviewed and arranged in disco music.

É soprattutto una questione di volontà.
above all, this is a question of will.

questo stato non durò più di un attimo.
this state did not last more than a moment.

il tuo silenzio d'amore di un attimo
your silence of love of a minute

tutto si svolse in poco più di un attimo.
all was done in a few unforgettable seconds.

É esattamente quello che ho detto un attimo fa.
that is exactly what i said a moment ago.

eppure questo ideale ha il respiro di un attimo.
yet this ideal has the breath of a moment.

resta, ovviamente, la questione di fondo delle prospettive finanziarie, che tratterò tra un attimo.
there is obviously the underlying question of the financial perspective, which i shall discuss in a moment.

anche la disattenzione di un attimo può diventare un problema.
even a moment of carelessness may mean trouble.

É questione di quello che vedete e non di quello che ottenete
it is a matter of what you see, is not what you get.

interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica
one-minute speeches on matters of political importance

tuttavia, stiamo esaminando le questioni di un’ europa comune.
if we were to look at our personal considerations, we would not support more candidates either.