Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e' uscito il nuovo:
a novelty that comes from afar:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' uscito il nuovo doppio cd live
it has been released the new double live album
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' uscito il nuovo album!
new album in stores now!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' uscito il nuovo catalogo "novità 2014".
the catalogue of "new products 2014" has been released.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
e' uscito il nuovo numero del "digtial dolls".
the latest "holiday" issue of digital dolls is now available.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
uscito il video ufficiale di "what if"!!!
"what if" video released!!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
e' uscito il libro:
e' uscito il libro:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soprattutto in questo nuovo cd.
especially in this new cd.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' uscito il nostro libro!
our book has been published!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È appena uscito il secondo numero.
the second issue of the magazine is now out.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durante la serata sarà presentato il nuovo cd free the opera!
the evening includes the presentation of the the new cd free the opera!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a gennaio di quest'anno è uscito il tuo nuovo album "still air".
in january this year your new album "still air" was released.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il tuo nuovo cd, di prossima uscita, è un album dal vivo per "quartetto rock".
your soon-to-be-released cd is a live album for "rock quartet".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in autunno forse registreremo un nuovo cd dei cjc.
in autumn we probably also record another cjc cd.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con il nuovo cd crediamo di aver operato un passo ulteriore verso la definizione del corpo sonoro del gruppo.
with the new cd we think we made a further step towards defining the group's sonic body.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' uscito il mio nuovo cd, "serenity"! compralo qui (tutte le tracce sono comunque gratuitamente scaricabili).
my new cd, "serenity", has been released! buy it here (all tracks are anyway freely downloadable).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
infatti, questo nuovo cd ha preso più tempo del previsto.
in fact, this new cd has taken more time than we expected.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il nuovo cd ha un lavoro sul suono che differisce molto dall'album precedente del gruppo.
when compared to the previous one, the new cd has a very different concept of sound.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leggili per imparare riguardo nuovo cd-roms e siti-gioco.
read them to learn about new cd-roms and game-sites.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in febbraio è uscito il nuovo rapporto semestrale dell'internet software consortium con le statistiche di hostcount su scala monciale aggiornate alla fine dell'anno scorso.
a new hostcount report, for the second half of last year, was published by the internet software consortium in february.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: