Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il magazzino delle materie prime, sussidiarie, semilavorati e componenti destinate ad essere impiegati nei processi di trasformazione.
the warehouse of the raw materials, subsidiary, semifinished and destined members to being employs to you in the transformation processes.
«materie prime e materiali di consumo utilizzati» (al lordo delle variazioni delle scorte di beni e di servizi)
raw materials and consumables used (before account is made of changes in stocks of goods and services)
secondo il metodo dei costi per natura sono una componente della voce "materie prime e materiali di consumo utilizzati".
it is part of the raw materials and consumables used in the nature of expense method.
componente di «materie prime e materiali di consumo utilizzati», connessi ad acquisti, e variazione delle scorte di beni destinati alla rivendita
part of raw materials and consumables used relating to purchases and change in stocks of goods for resale
il costo di produzione si ottiene aggiungendo al prezzo d'acquisizione delle materie prime e di consumo i costi direttamente imputabili al prodotto considerato.
the production cost shall be obtained by adding to the acquisition price of the raw materials and consumables used the costs directly attributable to the production of the asset in question.
le spese relative alle materie prime di consumo riguardano l'acquisto, la produzione, la riparazione o l'impiego di qualunque bene materiale o attrezzatura
expenditure on consumable raw materials for the purchase, production, repair or use of any goods or equipment which:
