Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
16. attivitÀ
16. attivitÀ
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attività finanziarie non immobilizzate
trade receivables
Ultimo aggiornamento 2023-01-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ammortamento delle attivitÀ immobilizzate
depreciation of fixed assets
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
capo vi ammortamento delle attivitÀ immobilizzate
chapter vi - depreciation of fixed assets
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ammortizzazione di un paniere di attività immobilizzate
fixed assets depreciated in a pool
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
attività (16)
attività (16)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
proteine immobilizzate
immobilized proteins
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
classificazione delle attività immobilizzate ai fini dell'ammortamento
qualification of fixed assets for depreciation purposes
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le attività immobilizzate includono anche le attività finanziarie;
fixed assets shall also include financial assets;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
immobilizzate l'articolazione.
immobilize the joint.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il fattore attività deve comprendere tutte le attività materiali immobilizzate.
the asset factor should consist of all fixed tangible assets.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(aa) attività materiali immobilizzate di media durata: 8 anni;
(aa) medium-life fixed tangible assets: 8 years;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le attività immobilizzate dovrebbero essere ammortizzabili a fini fiscali, fatte salve determinate eccezioni.
fixed assets should be depreciable for tax purposes, subject to certain exceptions.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la vita utile di un'attività immobilizzata è determinata come segue:
the useful life of a fixed asset shall be determined as follows:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: