Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
4010 per ruote di dimensione di cerchione di 20 pollici o più e di larghezza di 16 pollici o più
4010 for wheels of a rim size of 20" or over, and having a width of 16 or over
i neonati sono i miei preferiti, ma non c'è un kit che preferisco a tutti gli altri. mi piacciono in particolare i bebè da 20 pollici.
newborns are my favourite to do, i´m still searching for my favourite kit, buti enjoy the 20" babies.
(14) il prodotto interessato viene comunemente designato come tubi catodici da 14, 15, 20 pollici ecc., a seconda della misura in diagonale dello schermo, ed è commercializzato con la misurazione espressa in pollici.
(14) the product concerned is commonly designated as 14 inch, 15 inch, 20 inch, etc.
in ogni caso, questo implica che il vetro abbia un potere di trasmissione degli ir elevato. a confronto con la tecnologia capacitiva² concorrente largamente impiegata negli smartphone e nei tablet con dimensioni inferiori a 20 pollici, la riflessione interna degli infrarossi permette di creare sistemi multitouch con schermi che misurano tra i 15 e i 120 pollici, ad un costo accessibile.
however, this means that the glass needs to have high ir transmission power. compared with the competing capacitive technology (2) widely used in smartphones and tablets smaller than 20 inches, internal infrared reflection makes it possible to create multi-touch systems with screens measuring anything from 15 to 120 inches, at an affordable cost.
a fronte della domanda sempre crescente di schermi touch di copertura che utilizzano la tecnologia ftir (frustrated total internal reflection), agc lancia sul mercato il vetro tirextreme. aziende pioniere nello sviluppo di questa promettente tecnologia di rilevamento multitouch con infrarossi in vetro, come flatfrog, hanno già adottato il tirextreme di agc per i loro schermi di dimensioni maggiori di 20 pollici.
in order to respond to the increasing demand for touch cover screens using ftir (frustrated total internal reflection ) technology, agc launches the tirextreme glass. pioneers in the development of this promising infrared in glass multi touch detection like flatfrog have already adopted agc's tirextreme for their screens measuring more than 20 inches.