Hai cercato la traduzione di 2 turni di lavoro da Italiano a Inglese

­ 2 turni di lavoro
- 2 work shifts

turni di lavoro
a shift roster

turni di lavoro serale
twilight shift

- gestire i turni di lavoro;
- manage driver’s shifts;

la persona svolge turni di lavoro
person does shift work

la persona non svolge mai turni di lavoro
person never does shift work

turni di guardia
guard tours

a dicembre i turni di lavoro sono stati oltre mille
to december the turns of job have been beyond thousands

- sommario dei turni di lavoro su tabelle stampate o esportate
- summary of work shifts - printed and exported tables

dipendenti in sciopero per protestare contro i nuovi turni di lavoro
employees on strike to protest against new work schedules.

turni di guardia (da-a)
amendment of 93/104/ec to provide for

i turni di guardia del personale medico continueranno a essere calcolati come ore di lavoro.
on-call time for medical staff will continue to be counted as working time.

essa prevede altresì che tutti i turni di guardia debbano essere calcolati come ore di lavoro.
it also says that any period of on-call time should count as working time.

detto sistema deve prevedere turni di lavoro, orari di servizio e periodi di riposo adeguati.
such a rostering system needs to address duty periods, duty time and adapted rest periods.

per questo, coinvolgere lo staff nel processo di pianificazione dei turni di lavoro diventa un punto fondamentale per vivento.
hence, the staff’s involvement in the process of staff scheduling is of great importance to vivento.

sintomi di stress: fa fatica ad addormentarsi, per il ritmo sonno-veglia alterato dai turni di lavoro.
stress symptoms : he is not easy to fall asleep, for the rhythm sleep-alertness altered from his work shifts.

per ritenere valida la gara, dovranno essere stati svolti almeno 2 turni di qualifiche per tutti i concorrenti.
all other finals have to be run at least 2 times.