Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
60 sec
60 sec
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 20
Qualità:
durata: 60 sec.
durata: 60 sec.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tempo di avviamento fino a 60% del flusso luminoso 0,4 sec.
time to reach 60% luminous flux 0.4 sec.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consigliamo di lavorare con poca quantità di acqua per circa 60 sec/mq.
it is always suggested to work with little quantity of water for about 60 sec/mq.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tempo di applicazione 60 sec ± 15 sec (a seconda del tipo di materiale)
open time 60 sec +/- 15 sec (depending on material)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consigliamo di lavorare con poca acqua alla velocità di 200 rpm per circa 60 sec/mq.
it is always suggested to work with little quantity of water at the medium speed of 200 rpm for about 60 sec/mq.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i trattamenti termici normalmente utilizzati utilizzano temperature tra 90 e 95°c per 15-60 sec.
thermal treatment is normally done between 90°c and 95°c for 15-60 seconds.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i vaporizzatori sono ad alto rendimento, vengono comandati da un dispositivo automatico e sono ad erogazione regolabile da 0 a 60 sec.
the steam generators give high efficiency, are controlled by an automatic device and can be set from 0 to 60 sec.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pulsanti per il monitoraggio e la regolazione dei tempi di richiusura da 0-60 sec. se l'anta non viene aperta.
push buttons for monitoring and adjustment of relocking times from 0- 60 seconds if the door is not opened.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- richiesta apertura ritardata da 5 a 60 sec. - allarme ritardato di apertura dall'esterno da 10 a 120 sec.
- opening time delay alarm request from 5 to 60 sec.opening alarm from outside from 10 to 120 sec
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo l'applicazione lasciare agire la soluzione tra un minimo di 15 sec. e un massimo di 60 sec. se necessario, strofinare con una spazzola per rimuovere i residui più ostinati.
the reaction time on the rims should be between 15 sec. and max. 60 sec. if needed work with a hand brush.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• iniziare lavando il pavimento con supershine soft 1 o 2 a seconda della condizione del pavimento, quindi procedere con supershine soft 3. lavorare con poca acqua alla velocità media di 200 rpm per circa 60 sec/mq
• start scrubbing the floor with supershine soft grit 1 or 2 according to the condition of the floor then proceed with supershine soft grit 3 a. it is always suggested to work with little quantity of water at the medium speed of 200 rpm for about 60 sec/mq
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 %2 %3 %4 information: ricevuta primitiva lista-ack-warning_req. tipo richiesta: tutte le coppie di aggregatori, numero secondi (se zero verra' usato il default di 60 sec): %5.
%1 %2 %3 %4 information: list-ack-warning_req. primitive received request type: all aggregator couples, second numbers (if zero a 60 sec default will be used): %5.
Ultimo aggiornamento 2002-10-05
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: