Hai cercato la traduzione di 8 pallets sono sovrapponibili da Italiano a Inglese

questi sintomi riportati sono sovrapponibili al naturale decorso della malattia di fabry.
these reported symptoms resemble the natural course of fabry disease.

elementi orizzontali: gli elementi orizzontali sono sovrapponibili agli elementi verticali o al piano della scrivania.
horizontal elements: the elements are similar to the horizontal or vertical elements at the desk.

gli inka-pallets sono disponibili in tutte le misure standard, dal bancale del formato ¼ fino al formato cp3.
inka pallets are available in all standard sizes, ranging from a ¼ pallet to the cp3 format.

come si puo vedere, i due campioni sono sovrapponibili ad oltre l 89%, per quanto riguarda le abitudini evacuative.
as we can see, the samples overlap each other by more than 89%, as for toilet habits.

diversi sistemi di movimentazione dei pezzi attraverso pallets sono disponibili per le macchine pietro carnaghi, a seconda delle diverse esigenze:
different types of pallet system are available for pietro carnaghi machines:

tutti i modelli sono sovrapponibili ad una cella di lievitazione (standard o umidificata) oppure ad un funzionale supporto con portateglie.
all models are stackable to a prover (humidified or standard) or a functional support with racks.

poiché i profili di tossicità non-clinica di telmisartan e amlodipina non sono sovrapponibili, non era attesa nessuna esacerbazione della tossicità per l’associazione.
since the non-clinical toxicity profiles of telmisartan and amlodipine are not overlapping, no exacerbation of toxicity was expected for the combination.

infatti le figure dei due dipinti sono sovrapponibili sia per il disegno che le dimensioni. l’originale è più stretto di 9 cm di larghezza, mentre la replica ha un formato quasi quadrato.
in effect, the figures in the two paintings are comparable in terms of both design and dimensions. the original is 9 cm narrower, while the replica has an almost square format.

i contenitori utilizzati sono sovrapponibili, hanno fondo e fianchi aperti e banda ribassata permettendo così un ottimo afflusso dell'acqua; consentono inoltre lo stoccaggio di circa 10 kg di molluschi ciascuno.
containers are stackable, have open sides and bottom and lowered band allowing an optimal flow of water; also allowing the storage of about 10 kg of shellfish each.

le diverse mappe sono sovrapponibili, dunque tutti i viaggiatori-visitatori-spettatori interessati a eventi naturali o culturali e fruitori delle nostre mappe, potranno intercettare anche la tua struttura.
the different maps are overlapping, so that, people interested in travelling for nature or culture will happen to find your business too.

posizionabile a piacere sbarra-up ha un grande potere calorico, può mimetizzarsi o, col colore, essere protagonista. gli elementi sono sovrapponibili e/o moltiplicabili fino a tre per ottenere un effetto decorativo particolarmente forte.
the sbarra-up can be placed wherever you want, has great heat output and can either blend into the background or stand out, depending on the colour. what’s more, the elements can be overlapped and/or multiplied by a factor of 3 to get a particularly striking effect.

dove è conservato il volto santo, velo raffigurante l’effigie di cristo ritenuto uno dei due volti originali di cristo insieme alla sacra sindone, il velo della veronica era esposto nell'antica basilica di san pietro in vaticano già nell'anno santo del 1300, tanto che lo stesso dante ne parla nel paradiso (vv. 103-111) e petrarca in "movesi il vecchierel ;dalle ultime indagini sul telo emergerebbe che le dimensioni del volto presente sulla sindone di torino sono le stesse del volto santo di manoppello. risulterebbe inoltre che il volto della sindone di torino e quello che appare nel velo di manoppello sono sovrapponibili, con l'unica differenza che nella reliquia di manoppello la bocca e gli occhi del viso sono aperti; inoltre, manoppello ospita anche un gioiello dell’architettura cistercense: l’abbazia di santa maria d’arabona; si ritorna a roma per le 15.30/16.00
it is hosting the holy face, veil depicting the image of christ, considered one of the two original faces of christ with the holy shroud, the veil of veronica was exposed in the ancient basilica of san pietro in vatican already in the holy year of 1300, so that the same dante speaks in paradise (vv. 103-111) and petrarch in "movesi the vecchierel; on the cloth from the latest surveys shows that the size of the face on the shroud of turin are the same of the holy face. it would also that the face of the shroud of turin and what you see in the veil of manoppello are similar, with the only difference that the relic of manoppello the mouth and eyes of the face are open; moreover, manoppello also houses a jewel of cistercian abbey of saint maria d'arabona. we depart from manoppello around 13:30 to arrive in rome at 16:00