Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
prodotto a base solvente.
solvent-based product.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) base
a) basis
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a (base):
a (base):
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
soluzioni di sviluppo a base solvente
solvent based developer solutions
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
la maggior parte dei prodotti sono soggetti a ritiro e deformazione durante la fase di stampa con inchiostri a base solvente.
most materials are liable to shrinkage and deformation when printed on with solvent inks.
il riporto in cromo galvanico garantisce una buona resistenza alla corrosione e all’usura, specialmente per applicazioni con inchiostri a base solvente.
the galvanic chromium coating ensures a good resistance to corrosion and to wear, especially on solvent-based applications. as regards water-based applications, the resistance to corrosion is good.
prodotti a base solvente: adatti ad ogni materiale, sensibile all'acqua o meno, (anche stampe a base acqua od olio)
solvent-based coating: for almost any material, water sensitive or not (including water or oil based prints)
l’industria ha già operato un'importante riconversione dai prodotti a base solvente ai prodotti a base acquosa, e la presente proposta tiene conto di questo processo.
the industry has already coped with a major shift from solvent- borne to water- borne products and this proposal builds on that process.