Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a bordo
on board
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
possibilità di ottimizzare a bordo macchina
possibility to optimize on machine
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
... sali a bordo!
...come onboard!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cablaggio quadro bordo macchina
machine edge wiring
Ultimo aggiornamento 2023-05-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- manutiene il software plc a bordo macchina con la possibilità di modificarne i parametri di funzionamento
- maintains the plc software within the storage system and provides the possibility to modify its operating parameters
i quadri elettrici sono collocati a bordo macchina, consentendo un risparmio di spazio all’interno della vetreria.
the electric cabinets are placed on board the machine, thus permitting a saving of space within the glass factory.
nella 3a serie è possibile disattivare da tastiera a bordo macchina le funzioni: fine-guida - no-piano.
in the 3rd series, it is possible to disable the guide-end and no-smooth functions from the keyboard on the machine.