Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a causa
because
Ultimo aggiornamento 2014-01-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a causa ...
maghreb."
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a causa di
chain presser
Ultimo aggiornamento 2021-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a causa della
due to potential
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi stima di meno a causa loro?"
do you think any less of me because of them?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a causa dell’irlanda
a causa dell’irlanda
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
possono aumentare a causa
moderately decreased due to
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a causa dell’induzione della
due to cyp3a induction by
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perché la terra, per causa loro,
for the earth is filled with violence through them ;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sanno e causa loro timore e tremano.
the devils already know, and causes them to fear, and tremble.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
migliaia e migliaia muoiono per loro mano o causa loro.
thousands upon thousands die by their hand or because of them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bisogna evitare gli stimoli dei sensi, perché a causa loro noi perdiamo ogni sensibilità.
so, we should give up the stimulants because through them we lose all sensitivity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per causa loro, è piena di violenza; ecco, io li distruggerò
through them; and, behold, i will destroy them with the earth .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se sono sorte delle difficoltà, non è stato certo per causa loro.
if there has been any difficulty, in no way has it been caused by them.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
nonostante i diversi usi della gfp, o forse proprio a causa loro, i ricercatori non sono ancora soddisfatti.
despite all of gfp’s different uses, or perhaps because of them, scientists are still not satisfied.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
11 ché il vindice loro è potente; egli difenderà la causa loro contro di te.
11 for their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
comprensibilmente, coloro che soffrono di attacchi di panico vogliono sapere che cosa causa loro.
understandably, those that suffer from panic attacks wish to know what cause them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e molti seguiranno le loro deleterie dottrine e per causa loro la via della verità sarà diffamata.
and many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2 e molti seguiranno le loro deleterie dottrine e per causa loro la via della verità sarà diffamata.
2and many will follow their destructive ways, because of whom the way of truth will be blasphemed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'astinenza o la generosità non sono virtù, se ci si compiace o se si ama soffire per causa loro.
abstinence or generosity are not virtues, if you are pleased or love suffering because of them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: