Hai cercato la traduzione di a chi di competenza della grand ... da Italiano a Inglese

a chi di competenza
to whom it may concern

ambito di competenza della commissione
scope of the commission's jurisdiction

base: assenza di competenza della lingua.
beginner: as no knowledge of the language.

a chi di diritto
to whom it may concern

l'applicazione di tale regolamento è di competenza della commissione.
responsibility for applying that regulation lies with the commission.

la protezione delle galline ovaiole è di competenza della comunità;
the protection of laying hens is a matter of community competence;

abbiamo preso nota della sua richiesta e la trasmetteremo a chi di competenza affinché venga esaminata.
we have noted your request and will pass the matter on for examination.

riferirò a chi di dovere, onorevole corbett.
i shall pass that on, mr corbett.

buona vita a chi di tempo ne avanza fin troppo
to those with time on their hands

ecco perché, qualora mi vengano fornite prove in tal senso, mi sono impegnato a trasmetterle a chi di competenza.
that is why i have undertaken, if evidence is produced, to pass it on to the relevant individuals.

È rimasta intricata nel groviglio di competenze della commissione.
it has become tangled up in the commission's bureaucratic jungle and in its bickering over who is responsible for what.

vorrei quindi rivolgere una parola a chi di dovere a londra.
i want to address a word to people in london.

ovunque e sempre ai poveri annuncia la beatitudine della povertà, tuttavia a chi di competenza denuncia le colpe dell’ingiustizia.
wherever and always he told the poor of the beatitude of poverty, however to those with responsibility he denounced the crimes of injustice.

si tratta di imprese private che hanno un grande ascendente sui mercati finanziari, ma che ovviamente non rientrano nella sfera di competenza della commissione europea.
these are private companies, which are very influential with respect to the financial markets, but that, of course, is not the responsibility of the european commission.

un necessario chiarimento della sfera di competenze della commissione
a necessary clarification of the scope of the commission’s responsibility

signor presidente, desidero ringraziare l' onorevole varela suanzes-carpegna per il grande impegno con cui ha elaborato la relazione e con cui affronta tutti i temi di competenza della commissione per la pesca.
mr president, i want to congratulate mr varela suanzes-carpegna on the amount of work he has put into this, indeed into all issues that come before the committee on fisheries.