Hai cercato la traduzione di a chi dobbiamo addebitare l'ordine da Italiano a Inglese

ma rispetto a chi dobbiamo essere competitivi?
in comparison with whom should we be competitive?

a chi dobbiamo credere al governo, ai cuochi
so who are we to believe, the government official,

a chi
a chi

per la cancellazione tardiva o in caso di no show dobbiamo addebitare l'importo della prima notte.
for later cancellation or in case of no show we have to charge the amount of the 1st night.

a chi in passato ha preso parte al conflitto dobbiamo offrire alternative.
those who have taken part in conflict in the past must be offered alternatives.

- verrà emessa sempre e soltanto fattura accompagnatoria intestata a chi effettua l’ordine.
- an invoice will be issued at all times exclusively and only to the person who executed the on line order.

chi dobbiamo incolpare per questo stato delle cose?
who is to blame for this state of affairs?

no, purtroppo dobbiamo addebitare la stessa a tariffa a tutte le categorie di passeggeri.
no, unfortunately we have to charge for all passengers.

dove dobbiamo andare e con chi dobbiamo incontrarci per la nostra prima consultazione?
where do the appointments take place and who will be there?

non basta sapere" chi", dobbiamo anche sapere" perché".
it is not enough to know 'who '. we must also know 'why '.

che cosa dobbiamo pensare? a chi si deve credere?
what should we think? whom should we believe?

non dobbiamo permettere che i benefici vadano a chi infrange le regole.
we cannot continue to let these wrongdoers benefit.

dobbiamo però anche dire la verità sull’ass a chi la sperimenta.
we should also speak the truth both to those with ssa and about ssa.

e poi si voltino per sbranarvi. quindi dobbiamo fare molta attenzione a chi cerchiamo
from this we see that we need to be very careful to whom we try to give the precious truth,

a questo punto ci dobbiamo chiedere: a chi serve questa tecnologia?
what we must ask ourselves here is this: who needs such technology?

chi va punito, chi dobbiamo perseguire sono le bande criminali che sottraggono ai più poveri dei poveri i loro ultimi soldi, promettendo loro la salvezza.
the people we must punish are the criminal gangs who get the poorest of the poor to part with all the money they have left and promise them heaven on earth in return.

dobbiamo sicuramente progredire ancora, ma non lasciamo le cose migliori a chi le disprezza, onorevole sjöstedt.
there are undoubtedly further steps to be taken, but, mr sjöstedt, do not allow the best to become the enemy of the good.

cancellazioni da 3 mesi prima della vacanza fino a 1 mese prima dell'arrivo 40%, da 1 mese prima della partenza penalità di cancellazione il 90%. in caso di partenza anticipata, purtroppo dobbiamo addebitare, al 100% del prezzo.
cancellations from 3 months before the holiday up to 1 month before arrival 40%, from 1 month before arrival 90% cancellation fee. in case of premature departure unfortunately we have to charge, 100% of the price.

a chi dobbiamo attribuire questa confusione, quando la commissione resta completamente nel vago su una questione fondamentale come il finanziamento e proprio ora, a poche settimane dalla conclusione del dibattito, viene a dirci che sta cercando di organizzare consultazioni su questa stessa questione?
yet where is that confusion, when the commission, in its green paper, is completely vague on the fundamental issue of funding, and when now, just a few weeks before the end of the debate, it tells us that it is now going to organise consultations on funding?

commissione di annullamento: cancellazioni da 3 mesi prima della vacanza fino a 1 mese prima dell'arrivo 40%, da 1 mese prima della partenza penalità di cancellazione il 90%. in caso di partenza anticipata, purtroppo dobbiamo addebitare, al 100% del prezzo. per evitare di pagare eventuali commissioni in caso di annullamento, vi consigliamo di stipulare un’assicurazione annullamento viaggio.
cancellation conditions: cancellations from 3 months before the holiday up to 1 month before arrival 40%, from 1 month before departure 90% cancellation fee. in case of premature departure unfortunately we have to charge, 100% of the price. new: we recommend our guests a complete travel insurance and cancellation insurance and point out that is charged for late arrival or early departure, the entire room.