Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chilometro zero
kilometre zero
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la distribuzione a chilometro zero garantisce freschezza e qualità.
short delivery routes ensure freshness and quality.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la colazione abbondante e caratteristica con prodotti fatti da lei o comunque a chilometro zero.
the hearty breakfast and feature products made by her or otherwise zero kilometer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
primo episodio degli ecowarriors dedicato all'alimentazione sana e di qualità a chilometro zero.
first episode dedicated to healthy food and food culture.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al mercato è possibile trovare prodotti a chilometro zero: più freschi, economici ed ecosostenibili.
at the market it is possible to find zero-kilometre products: fresher, cheaper and eco-sustainable.
Ultimo aggiornamento 2022-03-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- la filiera produttiva a chilometro zero permette un perfetto controllo della qualità di ogni prodotto.
- the local-sourcing based production chain allows perfect control over the quality of every product.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
acquisiti a chilometro zero - il 75 % degli intervistati vuole evitare gli eccessi nella distribuzione;
buying locally (0 kms) (75% of people want to avoid excessive deliveries).
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma come piu tardi voglia risulto andare era accanto a chilometro come ad ardour.
but as it has then appeared to go was about kilometre on heat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e facciamo bene all'ambiente perché possiamo comperare prodotti a chilometro zero e non abbiamo da buttare confezioni varie.
and we do a lot of good for the environment because we can buy products near home (farmer markets) and we have to throw away no packs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nel mercato della mia città è possibile comprare prodotti a chilometro zero. spesso, infatti, il venditore è anche produttore.
in the market of my city you can buy products at zero mileage. often, in fact, the seller is also a producer.
Ultimo aggiornamento 2022-04-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci hanno anche deliziato con i loro piatti tipici del territorio, cucinati con ingredienti freschi e a chilometro zero, particolare degno di nota.
they were also delighted with their typical local dishes, cooked with fresh ingredients and zero distance, particularly noteworthy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
al chilometro zero di aglié era proprio battaglin a propiziare la fuga decisiva, venendo seguito da 21 atleti.
at kilometre zero in aglié it was in fact battaglin who started the decisive breakaway, followed by 21 athletes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
coltivi l'ultima mosca, e poi altro e canaglia che non lo vede va a chilometro da lei e deve assentire.
to the last fly, and then also swear that you do not see it goes in kilometre from you and should concede.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad esempio, meglio puntare sugli schermi led e sull’impianto di amplificazione della musica in terrazza o sui prodotti a chilometro zero della valle sottostante?
for example, is it better to invest in led displays and a music amplifying system on the terrace, or in locally-sourced products from the valley below?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sentirsi a casa anche a chilometri di distanza...
feel at home even from miles away ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho partecipato a diverse visite tecniche alla fattoria didattica con gruppi molto preparati ed attenti a quanto di meglio si può ottenere da agricoltori seri e preparati ed a "chilometro zero" .
i have participated in several technical visits to educational farm groups with highly trained and attentive to the best you can get from farmers and serious preparations and "carbon neutral".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
e' ricca di prodotti tipici e genuini provenienti da produzioni locali a chilometro zero. parliamo degli ortaggi, della frutta, delle spezie salutari e dei prodotti per celiaci.
it's full of typical and genuine products from local production at zero distance. vegetables, fruit, spice healthy and gluten-free products.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tabella da miglia all'ora a chilometri all'ora
miles per hour to kilometers per hour table
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inoltre alleviamo vitelli, conigli e galline, garanzia di genuinità e prodotti a chilometri 0 (zero).
moreover we rear hens, calf and rabbits, that guarantee the genuineness of our zero distance products.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
d) chilometro zero, oscalito privilegia, ove possibile, i fornitori geograficamente più vicini, per ridurre al minimo l’impatto ambientale del trasporto.
d) km 0, oscalito prefers, where possible, suppliers geographically closer to our premises to minimize the environmental impact of transport.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: